2014-08-11

碧欧泉推出凝胶变精油的“Serum-IN-Oil”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

碧欧泉推出凝胶变精油的"精华-IN-油"

碧欧泉将于本月15日推出集精华与油于一体、同时提供精华营养与油润光泽的"精华-IN-油(Serum-in-Oil)"。

"精华-IN-油"是一款新概念配方产品,在精华的功能性和柔滑延展性之上,增加了油的肌肤包覆效果、透明光泽和改善皱纹的功效。其特点是创新的三段质地:不黏腻的"凝胶"质地在接触肌肤的瞬间变为深入肌底的"精华",再转变为"油"的形态,为肌肤带来健康光泽。油配方包裹着富含营养的精华,涂抹瞬间精华粒子层层渗入肌肤,同时带来油的温润使用感与光泽。由于可同时感受到精华的营养功效与油带来的光泽效果,该产品将以"精华中的弹润油"的昵称更亲近地走向消费者。

公司方面表示,碧欧泉首次从海洋中发现的"精华-IN-油"主要成分是从北海深海提取的破囊藻油,可活化肌肤膜使其柔软,并提供由内而外的健康光泽。一般的油涂抹时会在肌肤表面浮滑流下,而"精华-IN-油"是"可溶于水的油",与70%由水构成的人体肌肤具有出色的亲和力,涂抹于肌肤时能如同本来就属于自己的肌肤一样舒适吸收。容量30ml,价格85000韩元左右。

阅读韩文原文