2014-08-11

土耳其总理埃尔多安确定当选首位直选总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安10日(当地时间)在土耳其历史上首次举行的总统直接选举中,于首轮投票即确定当选。

土耳其中央选举委员会(YSK)主席萨迪·居文当日召开记者会表示,执政党正义与发展党(AKP)候选人埃尔多安总理获得过半选票当选,具体数字将于11日公布。土耳其民营电视台NTV和CNN Türk等报道称,根据自行统计的开票情况,埃尔多安总理得票51.8%,超过首轮投票当选所需的过半得票。由两大在野党共和人民党(CHP)和民族行动党(MHP)共同推举的候选人埃克梅莱丁·伊赫桑奥卢得票率为38.5%,第三在野党库尔德系人民民主党(HDP)党首塞拉哈丁·德米尔塔什得票率为9.8%。

近期各类民调显示埃尔多安总理支持率为53%至55%,因此外界普遍预计他有很大可能在本次投票中确定当选。埃尔多安总理自2003年就任以来连任两次,执政土耳其11年,他曾暗示若在本次大选中当选,将推动把议会内阁制改为总统制的修宪。他表示即使在修宪之前,也将积极行使主持内阁会议权等现行宪法赋予的权力,以行政首长的身份履行总统职务,因此他的当选即意味着向“准总统制”转变。

埃尔多安总理当日深夜在当选致辞中重申总统制修宪方针,称“今天我们将关闭一个时代,迈向新的时代”。他面向聚集在首都安卡拉正义与发展党党部前的数千名支持者表示感谢:“各位不是通过中间人选出总统,而是自己选出了总统”,“今天国民再次取得了胜利”。

埃尔多安总理将在本月28日就职仪式之前辞去总理职务。

阅读韩文原文