2014-08-10

[白想论坛] 全球合作舞台——国际电信联盟全权代表大会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是协作与共享的时代。全球经济的范式也从霸权主义转向多边主义。上世纪90年代世界贸易组织(WTO)成立以后,以美国、欧洲、日本为中心的经济霸权领导力被削弱,与金砖国家(BRICs,巴西、俄罗斯、印度、中国)和MAVINS(墨西哥、澳大利亚、越南、印度尼西亚、尼日利亚、南非)等新兴国家的高速成长相叠加,"经济合作的领导力"变得更为重要。不是由拥有强大经济实力的特定国家主导,而是通过全球合作实现共赢与成长,这正是全球经济的范式。

全球社会的范式同样随着互联网与社交网络服务(SNS)的发展转向协作与共享。世界级学者杰里米·里夫金指出,借助互联网的发展与普及,既有的垂直社会正转变为水平社会,构建协作型网络才能保障生存与成功。此外,扬·范戴克等多位社会学家主张,与引领产业革命的蒸汽机一样,由计算机连接的网络正引发向网络社会的社会革命。当然,网络社会是没有边界、以相互关联为基础的协作与共享的社会。

促进这种全球经济、社会范式变化的背景中,信息通信技术(ICT)发挥了重大作用。ICT的发展在超越地理空间共享思想、将地球村连结为一个网络方面担当了核心角色。若没有ICT,如今协作与共享的地球村范式恐难以轻易构建。

今秋,探索全球ICT合作方向的国际会议将在我国召开。那就是"国际电信联盟全权代表大会"。该大会是联合国历史最悠久的国际机构国际电信联盟(ITU)的最高级别决策会议,有着ICT领域奥林匹克的别称。作为共同思考全球ICT如何能进一步发展、并决定其规则与方向的场合,该活动备受世界瞩目。

本次会议将讨论谋求人类共同发展的主要议题。首先,我国作为国际电信联盟全权代表大会主席国,将妥善协调"互联网治理"等争议较多的议题,提出全球ICT合作的方向。并计划制定我国主导提议的"ICT与其他产业融合"、"物联网(IoT)"等新决议案,使全球增长动力具体化。

此外,配合本次全权代表大会的召开,还将同时举办ICT展览会、会议、智慧韩流文化活动等面向普通民众的多样庆典。特别是将通过国内最大的ICT展览会"世界IT展(WIS)",向世界展示我国具有创新性的研究成果与产品。期待本次庆典不仅是单纯的娱乐性附属活动,更能展现实现未来ICT社会的方向与蓝图。

今年7月的韩中经济通商合作论坛上,成语"二人同心 基力断金"成为话题。这是出席论坛的中国最大搜索门户企业百度董事长李彦宏所言。他似是将《易经》中的"基利断金"稍作变形说成"基力断金",其含义终究是"两人同心,其锋利(力量)可断金"。既然两人相聚也能发挥强大力量,那么世界各国共同探索全球ICT合作之路的国际电信联盟全权代表大会又会如何呢。它将成为发挥超越"二人同心 基利断金"之合作力量的场合。衷心期待本次会议顺利进行并取得合作成果。

金兴南 ETRI院长

阅读韩文原文