2014-08-10

"外国法院破产程序决定需经国内法程序"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断,认为要在韩国国内获得承认外国法院就韩国企业交易对象的海外公司所作破产程序决定,需要经过国内法规定的承认程序。

2009年2月举办“克里姆特的金色诱惑”企划展的展览策划公司文化HD,从丹麦公司“The Art Exhibit Group ApS”(以下简称Artek)获得展览作品供应,约定支付23万5000欧元(韩华集团约3.26亿韩元)作为对价。但在文化HD付款之前,Artek被丹麦法院宣告破产。文化HD应支付的展览款债权由丹麦法院选任的破产管理人转让给Artek的债权人,这些债权人向韩国法院提出请求,要求支付展览款及逾期违约金等共计66万7000欧元。

审判的争点在于,丹麦法院依据本国法律进行的债权转让在韩国法院是否具有效力。法庭认为,在未对丹麦破产管理人进行审查的情况下,不能无条件承认其效力。

首尔高等法院民事第19部(审判长卢泰岳)10日表示:“韩国统合破产法‘国际破产篇’中,就外国法院破产程序在国内的效力引入了所谓‘承认决定制度’”,“这是为了防止外国破产程序的效力直接流入韩国”。并判示称:“因此,即便外国破产程序获得承认,破产管理人也并非当然取得对韩国境内财产的管理处分权,只有在韩国法院被选任为国际破产管理人后才具有处分权”。

阅读韩文原文