2014-08-10

冒称“我父亲是检察官”施暴的两名20多岁男子被拘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两名20多岁男子以“我父亲是检察官”为由对路人大肆施暴,已被批捕。警方考虑到二人系初犯、且未使用凶器行凶等情况提出不予拘留的意见,但检方在追加调查后作出了拘留决定。这再次印证了检方自去年起实施“暴力犯三振出局制”等、对暴力犯从严惩处的基调。

首尔中央地方检察厅刑事7部(部长检察官宋圭钟)10日表示,因涉嫌今年6月多次殴打路人面部等、造成需8周治疗的伤害,两名20多岁男子梁某和许某已被拘留。

据检方介绍,梁某等人涉嫌于6月1日在路上与发生口角的A某多次殴打其面部和胸部,并追赶逃跑的受害人将其绊倒后,踩踏其身体、用脚踢头部,施暴持续20分钟。据悉在此过程中,梁某等人还威胁称“我父亲是检察官,你试试看”。但检方调查结果显示,梁某的父母中并无检察官或法律界人士。

最初侦办此案的首尔江南警察署考虑到,梁某等人虽造成需5周治疗的较重伤害,但系初犯、属偶发性施暴、且未使用凶器等情况,以不予拘留的意见移送检方。

但检方推翻了这一决定,对梁某等人予以拘留。首先,经追加调查查明受害人伤情为需8周治疗,重于原先的5周。此外,检方综合判断其冒称家属为法律界人士而施加无情暴力、毫无悔意并拒绝赔偿损失等情节,认定其罪行严重,作出拘留决定。

检方将于近期对二人提起拘留起诉。

中央地检刑事7部7日还对醉酒状态下用洋酒瓶击打受害人头部致伤的郑某(45岁)提起拘留起诉。该案警方同样考虑到伤害程度不大等情况以不予拘留移送,但检方考虑到郑某有10次类似前科,将其拘留移送审判。

检方相关人士表示:“依照暴力犯三振出局制等检方近期‘绝不容许暴力’的基调,对暴力犯作出了严正处理。”

阅读韩文原文