2014-08-10

“原油供需不稳将令今年增长率下降0.08个百分点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,若因美国空袭伊拉克导致中东地区原油供需不安扩散,韩国今年国内生产总值(GDP)增速最多可能下滑0.08个百分点。

据现代经济研究院10日发布的《伊拉克空袭对韩国经济的影响及启示》,空袭伊拉克带来的油价上涨及世界经济不安,令人担忧会进一步延迟尚未摆脱世越号冲击的韩国经济复苏。报告将美国空袭伊拉克分为△单发性空袭△局部危机△危机扩散至周边国家三个阶段情景,分析其对国内经济的影响倾向。

若此次事态仅止于单发性空袭,预计对油价和增长率几乎没有影响。但若成为持续约3个月的局部危机,伊拉克原油生产将受阻,油价预计在3个月内上涨10%。受此影响,韩国今年的年度经济增长率将比原有预期下滑0.03个百分点,生活物价上升0.14个百分点。

如果空袭像2008年伊朗封锁霍尔木兹海峡时那样持续6个月以上并扩散至周边国家,预计油价将在6个月内上涨30%。据此,韩国年度经济增长率将下降0.08个百分点,生活物价上涨0.42个百分点。

现代经济研究院首席研究员崔成根表示:“下半年世越号冲击仍在持续,同时伊拉克空袭带来的油价冲击叠加的担忧很大,因此原油供需对策和景气活跃对策十分紧迫”,并称“货币当局应先行实施降息,同时若伊拉克空袭导致世界经济萎缩成为现实,还应考虑进一步降息”。

阅读韩文原文