2014-08-10

承载回忆的桥梁“红色邮筒”渐渐消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把用心写好的信投进红色邮筒、等待回信的记忆,对于经历过没有手机和互联网年代的人来说并不遥远。就在20多年前,红色邮筒还扮演着连接心与心的桥梁角色。

承载着无数人回忆的红色邮筒,正随着信息通信技术(ICT)的发展迅速从我们身边消失。

据邮政事业本部10日消息,去年年末全国设置的邮筒为1万8060个,较2008年的2万3761个,5年间减少了5701个,约四分之一。折算到每天,相当于每天有3.1个邮筒从我们身边消失。若这一趋势持续,预计今年年末将骤减至1万6000多个。

邮筒减少的直接原因是社交网络服务(SNS)等ICT发展带来的邮件量骤减。实际上,除包裹、国际邮件外,韩国普通邮件量从2008年的47亿4000万件减至去年的42亿500万件,减少5亿件以上。每个邮筒的年使用邮件数也从2008年的3480件大幅降至去年的2124件,日均邮筒使用件数则从13.9件跌至勉强超过8件的水平。邮政事业本部相关人士惋惜地表示:“邮筒正沦为模拟时代的遗物”,“如今邮筒里没有信件,只有各种缴费单和宣传品。”

随着邮件减少,邮局经营也日益艰难,2008年曾实现399亿韩元盈余的邮政业务已连续3年亏损,今年这一趋势很可能延续。为此,邮政事业本部上月对大学邮局等100多个窗口进行了合并撤销,其中76个转为邮件受理点,并计划今年内裁减700多名员工。邮政事业本部部长金俊浩表示:“预计邮件减少趋势今后也难以扭转”,“将努力发掘可替代的新收益来源。”

阅读韩文原文