2014-08-10 | 유주희

“韩国监管过度,大数据业务难做”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国的“Patientslikeme”是一项大数据服务,将全球重症患者的症状、用药信息、副作用等建成数据库(DB),提供给制药公司、研究机构等。它起源于一位有肌萎缩侧索硬化症(ALS)弟弟的开发者创建的重症患者信息共享网站,目前会员已增至25万人。该公司将注册患者输入的各类资料匿名化后出售给制药公司和研究机构以创造收益,同时通过撮合制药公司与临床患者,为新药开发、临床试验效率化等强化美国保健产业竞争力作出贡献。

有观点指出,像Patientslikeme这样的大数据服务在韩国因法律监管过度而难以实施。韩国贸易协会国际贸易研究院10日在《创造经济的标志Patientslikeme,若在韩国上线》报告中诊断称,△个人信息范围不明确 △个别法与一般法的双重监管 △严格的数据库管理规定 △必须取得信息提供者明示同意的规定等,将成为在韩国开展Patientslikeme业务的重大障碍。

国际贸易研究院指出:“问题在于阻碍大数据业务的模糊法律”,“应明确区分可用于创造社会附加价值的个人信息与必须保护的个人信息”。/记者 柳珠熙

阅读韩文原文