2014-08-10

泛泰最早11日申请破产重整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历经曲折后启动第二次企业结构改善作业(workout)的Pantech,最终因未能筹得现金,预计最快将于11日申请企业重整程序(法定管理)。若Pantech申请法定管理,所有债务将被冻结,550余家协作企业的连锁破产势难避免。

据相关业界10日消息,Pantech要求移动运营商追加采购智能手机,但运营商均表示"有困难",产品销路受阻,相当长时间内难以期待追加销售额。Pantech目前已拖欠约360亿韩元,而在10日(周日)又有约200亿韩元的电子债权到期,须在11日前结清。但因缺乏结算资金,除申请法定管理外难有其他解决办法。

此外,继上月之后,本月11日和25日到期的协作企业票据也需结算,但公司已无力偿付、处于违约(债务不履行)状态,因此据悉内部方针已定为不再拖延、选择法定管理。Pantech相关人士表示:"从上月起货款不断拖欠,只是债务越积越多","由于没有明确的筹资方案,内部已倾向于申请法定管理,最快将在11日下午作出最终决定。"

Pantech进入法定管理后,法院将比较其持续经营价值与清算价值,若持续经营价值更高则启动法定管理程序。据债权团在制定经营正常化方案前进行的尽职调查,Pantech的持续经营价值为3824亿韩元,清算价值为1895亿韩元。

法定管理启动后,不仅企业主的民事处罚可获免除,企业的商业交易债权也会被减免。与只减免企业金融债务的workout(企业改善作业)不同,法定管理会减免企业的所有商业交易债权。如此一来,550余家协作企业将立即无法收回向Pantech供应零部件的货款。协作企业大多规模弱小,若收不到零部件货款,极可能出现"连锁破产"。据悉已有3家企业因拖欠而遭金融机构启动假扣押,连锁破产的危机感很强。Pantech协作公司协议会代表洪镇杓表示:"Pantech全部协作企业中30%同时与Samsung Electronics、LG电子有业务往来",并担忧"若发生连锁倒闭,将不仅仅是Pantech一家的问题"。

当然,若移动运营商改变既有方针采购终端,燃眉之急即可解决。但运营商的立场是"库存量已达50万台左右,很难立即追加采购",因此Pantech的法定管理似难避免。不过业界分析认为,申请法定管理后经过3~4个月,运营商库存减少后会产生追加采购余力,Pantech或可期待独立生存。

阅读韩文原文