2014-08-10

大型超市提前支付中小合作企业货款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型超市因中秋节提前到来,将提前向中小合作企业支付供货款。

家乐福韩国(Homeplus)10日表示,为让中小合作企业在中秋节前顺利运营资金,将提前支付2700亿韩元供货款。通过此举,Homeplus将向约4800家中小合作企业支付的供货款由原定的下月30日提前至下月4日,平均提前10天。Homeplus去年中秋节也曾向约5100家合作企业提前支付2200亿韩元货款。

乐天玛特也决定将原定于9月10日支付给合作企业的供货款提前六天至9月4日。对象为约1300家合作企业,金额规模为1500亿韩元。

Homeplus社长都成焕表示:“尽管受大型超市强制休业等影响处境艰难,但从与合作企业共同成长的角度出发,决定自行投入financing成本,在节日前提前支付商品货款”,“希望能对中小合作企业减轻资金负担、筹备中秋营业有所帮助”。

阅读韩文原文