2014-08-10

国防部设立国防人权协议会…营级单位任命人权教官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部10日表示,已制定以设立讨论军队人权问题的国防人权协议会、并在营级以上野战部队任命人权教官为核心内容的《军队人权业务训令》全面修订案。

从国防部以第28师团尹某一等兵遭殴打致死事件为契机修订的人权业务训令来看,新增了可设立国防人权协议会的依据条款,该协议会负责制定军队人权政策和人权教育综合计划并检查相应推进计划。

国防人权协议会由国防部法务管理官担任主席,陆、海、空军法务室长和人权负责官、外部专家等参与。

修订后的训令还包含可在营级以上部队任命定期对士兵进行人权教育的人权教官的条款。

士兵人权教育将按训练兵、新入队士兵、在役士兵、兵长、士兵班长等服役阶段和军衔区分实施。

为使人权侵害事件发生时受害人能迅速获得专业咨询,决定在师级以上部队任命军法务官为人权咨询官,并在野战部队工作的人权咨询官、军营生活专门咨询官、女性诉苦咨询官、性问题专门咨询官之间建立协作体系。

在制定和修订人权相关国防法令及行政规则时,事先审查人权侵害因素的人权影响评估制度也将从明年起强制实施。

此外,还制定了在调查偏远地区服役人员、初级干部、女兵等需要关注群体的人权状况时可与相关部门联合调查的依据条款。并明确了以军官、士官、士兵等为监督员的国防人权监督团的运营依据。

国防部计划于11日颁布上述军队人权业务训令。

/数字媒体部

阅读韩文原文