2014-08-09

英国建议从伊拉克库尔德地区撤离…炼油企业亦撤员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国政府建议本国公民撤离近来内战局势加剧的伊拉克北部库尔德自治政府地区,部分外资炼油企业也撤出了员工。

英国外交部8日(当地时间)要求身处包括首府埃尔比勒在内的库尔德部分地区及邻近的安巴尔、迪亚拉、萨拉丁、尼尼微省和基尔库克市南部的本国公民立即离开。

同时建议避免前往苏莱曼尼亚省和杜胡克省旅行,并建议除必要情况外不要前往伊拉克全境。

库尔德地区的主要石油企业也在撤出员工。

美国CNN电视台报道称,英国石油公司Afren和加拿大石油公司Oryx已中断部分地区的钻探作业并撤出员工。

在库尔德地区单一产油企业中规模最大的土耳其Genel也在维持每日总产量23万桶的情况下,撤离了除必要维护人员以外的员工。

美国石油公司马拉松石油也将员工转移至其他地区。

路透社称,受此影响,截至6月曾达到每日36万桶的库尔德地区石油产量已减少至5000桶。

近来逊尼派反政府武装“伊斯兰国”(IS)对防守埃尔比勒的库尔德武装发起进攻,美国随即对其展开空袭,伊拉克北部地区局势日益恶化。

/数字媒体部

阅读韩文原文