2014-08-08

全仁地摆脱淘汰冲击,出击第二冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6月S-OIL锦标赛邀请赛上夺冠的全仁智(20岁·海特真露),在上周举行的韩华金融经典赛中尝到了被淘汰的苦酒。这是包括业余时期在内,她在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛中首次经历的淘汰。

或许首次经历成了良药。8日在庆北Intergo庆山CC(帕73·6752码)举行的桥村蜂蜜女子公开赛(总奖金5亿韩元)首日,全仁智登上单独领先位置。她抓下5只小鸟、丢掉1个柏忌,打出低于标准杆4杆的69杆,领先高真荣(19岁·Nepes)和李成云(25岁·Antoni)等4名并列第二(低于标准杆3杆)的选手1杆。

去年新人时期和今年各取得1胜的全仁智,为挑战本赛季2胜(生涯3胜)开了个好头。她说“刚被淘汰后想了很多,但决定把它当作成长的过程”,并展现成熟一面表示,“高尔夫是人生中的快乐元素。我不想感到压力,而想感受过程中获得的喜悦”。

本赛季取得2胜的白圭汀(19岁·CJ欧秀普)以低于标准杆2杆并列第六,进展顺利;与白圭汀竞争新人王的金旼宣(19岁·CJ欧秀普)以平标准杆并列第26位,但在第15洞(帕3·155码)打出一杆进洞,获得起亚汽车K9轿车作为奖品。力图确立独走格局的奖金榜第一名金孝周(19岁·乐天集团)丢掉2杆,以并列第60位结束首日比赛。

今年新设该赛事的桥村F&B在赛事期间于赛场设置炸鸡区,向入场观众提供炸鸡和饮料等,准备了多样的观众活动。桥村相关人士表示,“希望这不仅是一场单纯的高尔夫比赛,而成为众多社会成员共同享受的节庆场所”。

阅读韩文原文