2014-08-08

朴总统:“监管改革须有国民参与才能推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统8日表示,对于顽固难以取消的管制,应通过门户网站向国民公开,让国民参与并加以关注,才能推动(改革)向前。

朴总统当天下午在青瓦台听取国务调整室长秋庆镐和国务调整室管制调整室长姜英哲关于管制信息门户网站改版方案的汇报时作出上述表示。

青瓦台发言人闵庚旭transmit称,朴总统还亲自在白板上绘制图表和示意图,提出建议说:“有必要简化处理步骤,使国民进入(网站)后不必经过多个环节,就能在首页直接找到自己所需的页面。”

闵发言人解释说,朴总统的上述指示强调了国民参与和沟通在管制改革中的重要性。

政府计划在今年8月底前改进管制信息门户网站,使管制申诉渠道所收到的意见及处理情况、国会管制相关法案处理情况、地方自治团体管制现状等一目了然。并计划在本月20日由朴总统主持的管制改革长官会议上进行演示。

此前朴总统已在多个正式场合多次强调管制改革的重要性以及管制信息门户网站的运用。

阅读韩文原文