2014-08-08

军方:“尹一等兵因气道阻塞死亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防科学调查研究所8日表示,因老兵集体殴打而死亡的第28师尹某一等兵的直接死因是气道堵塞导致的窒息死亡,脑震荡难以成为死因。

国防科学调查研究所所长朴兴植当天在国防部例行记者会上就尹一等兵死因表示:“有报道称气道堵塞性窒息死亡存在问题,但我们提出的死因是殴打导致的气道堵塞。”国防部调查本部下属的国防科学调查研究所在尹一等兵死亡后负责了尸检。

朴所长称:“尤其部分媒体提及脑震荡,但一般而言脑震荡本身难以成为死亡的直接原因”,“我们推定死因由第一次殴打引发,并由此导致气道堵塞”。

国防部再次反驳了军人权中心关于“尹一等兵送至涟川郡保健医疗院时已处于医学上称为DOA的死亡状态”的主张。国防部发言人金珉锡表示:“(暴行事件发生的)4月6日,第28师首先实施了急救措施,随后转送涟川郡保健医疗院”,“当时尹一等兵没有脉搏和呼吸,但这在医学用语上是心脏停止状态,并非死亡状态”。

金发言人说明:“此后涟川医疗院医护人员实施了急救措施,呼吸和脉搏得以恢复”,“随后于4月6日下午5时40分从涟川医疗院转送至国军杨州医院,当时呼吸和脉搏依然维持。之后又转往位于议政府的圣母医院持续进行抢救治疗,但于4月7日下午4时25分最终死亡”。

另一方面,国防部检察团将于近日向陆军第三军司令部检察部下达意见书,要求对本案加害者适用杀人罪。国防部相关人士表示:“正在重点研究保留原有伤害致死罪、并追加杀人罪的方案。”

阅读韩文原文