2014-08-08

[经济王牌—培育旅游业] 探访休假文化优秀企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华化学除多样的休假制度外,社会公益活动也十分活跃。韩华化学业务支援部门负责人朴正圭等员工今年7月作为“橙色圣诞老人远征队”,为低收入群体开展志愿服务。/图片提供=韩华化学 正如过去经济开发初期引领增长的强大意志至关重要一样,当前国内企业的休假文化同样取决于最高负责人的意志。既然企业的目标是通过提升生产率实现收益最大化,那么使之成为可能的休假与休息方式,也同样有必要从经营层面加以关注。

韩国旅游发展局今年评选的“韩国旅游之星:休假文化优秀企业”韩华化学和主星工程正是此类代表。

“人不是机器,需要适当休息。”这是韩华化学代表方汉洪的话。方代表在上月2日由韩国雇佣劳动部主办的“工作方式文化改善运动全民宣布仪式”上,还亲自介绍了本公司的休假制度。

韩华化学去年的Refresh(长期)休假使用率为98%,几乎全部使用;并已制度化规定,若员工休假使用情况不佳,组长将在人事考核中受到不利影响。年初各团队向人事组提交休假计划书。7月和10月人事组会逐一通知剩余年假天数,督促员工使用休假。为减轻长期休假带来的工作负担,会事先指定代理工作的人员。公司还为员工备有度假村、酒店、餐饮店使用券。

此外,若公休日之间夹有工作日,公司鼓励全体员工使用年假,以便自由地进行长时间休息。为防止女性人才职业中断、维持工作与生活的平衡,除法定休假外还运行着孕期支援休假制度、入学前后照护休假、家人照护休假制度等多种制度。

韩华化学相关人士表示:“我们支持员工把休假用作暂时脱离公司和工作、在自由环境中反思自我并进一步成长的时间。”

主星工程也是如此。凭着“休息好就是竞争力”“战略性的休假带来成就感”的理念,公司去年将休假使用率提高到95%。在我国中小企业的现实中,这是惊人的数字。除一般休假外,公司还运行文化体验休假、社会公益休假、家庭休假(腌泡菜季)等多种休假制度。

阅读韩文原文