孩子们在首尔大公园玫瑰园嬉水。优质的旅游内容能培育需求。有必要通过增加休假提高生活质量,并提升劳动生产率。
休假就是生产。这体现在两个方面。整体上,休假能扩大旅游产业的消费,从而刺激生产。在个人层面,则在改善生活质量的同时提升职场生产率。今年是旅游产业的转折点。2004年7月实行每周五天工作制已过去10年。工作以外的时间增加,国民生活质量提高,也带动了旅游产业成长。但我国的工作日数仍比竞争国家多。这成为生产率停滞和旅游产业成长的障碍。4月世越号惨案使旅游业受到打击。虽然整体经济低迷,但旅游领域受到的冲击更大。如今是重新思考休假与旅游定义的时候了。
◇内需低迷与被扭曲的旅游认知带来双重困境=4月世越号惨案之后,国内旅游产业一度全面停滞。限制休假、旅行的气氛从公职部门开始向企业蔓延,整体经济随之收紧。国内旅游业受损尤为严重。
据旅游业界统计,事故发生后两个月内仅合同取消造成的损失就达570亿韩元。此外,若把旅游景点、餐饮店、酒店等全部算上,损失估计达数万亿韩元。某旅行社人士表示:“世越号事故固然悲痛,但因此限制旅游活动实属过度”,“没听说过要停止汽车销售或购买,这说明对旅游存在偏见。”
受内需低迷影响,旅游产业状况本已不佳。国内旅游产业去年出现负增长。据韩国文化旅游研究院数据,2013年我国国民国内旅游总支出为23万2343亿韩元,比上年(23万8911亿韩元)减少约6600亿韩元。负增长是2008年金融危机以来首次出现,原因在于国民整体缩减了休闲消费。而且今年预计仍将因世越号的后续影响而低迷。
不断增长的外国人需求勉强支撑着国内旅游产业。去年入境游客达1217万人次,今年预计为1360万人次。从好的角度看是旅游大国,但归根结底仍是落后国家的模式——内需不振便靠出口。
◇需要内容供给→需求扩大→生产扩大的良性循环=旅游产业发展没有什么特别的秘方。旅游业界打造有竞争力的内容,消费者挑选优质产品进行消费。就像制造优秀汽车一样,需要打造优质的旅游内容。
通过休假消费对韩国旅游产业作出贡献的代表性案例是主题公园和水上乐园。优质娱乐设施的供给带来需求增长,需求又推动优质内容供给扩大,竞争力随之提升。去年按入场人数计算的全球20大水上乐园中,韩国占了4个,包括加勒比湾、海洋世界和Woongjinplaydoci等,数量仅次于美国。在这些成绩的推动下,新的水上乐园陆续建成。5月底乐天水上乐园开业,7月High1度假村举行了“水世界”动工仪式。主题公园也是如此。乐天世界探险乐园7月1日为纪念开园25周年,推出了投资150亿韩元的夜间多媒体巡游。通过这类新设施投资,7月入场人数同比增加了15%。
韩国旅游发展局绩效管理组组长郑基正表示:“游客归根结底是来看内容的”,“发掘和激活新的旅游内容应成为旅游产业的首要目标。”
政府也需要提供制度支持。国民不去旅游的原因是没钱、没时间。不过随着经济增长,时间正变得越来越重要。上班族的休假集中在夏季旺季,而且多数人只能在周末抽出时间,因此这一期间国内旅游景点总是人满为患。旅游业界无论打造出什么内容,在汹涌人潮面前都形同无用。而被折腾的消费者自然也满是不满。
与此相对,追求宽松消费的境外旅游正在增加。据韩国旅游发展局数据,去年境外旅游消费金额为177.59亿美元,比上年(164.945亿美元)增加约12亿美元。境外旅游时长为7.90天,同比增加0.23天。如前所述,同期国内旅游支出则有所减少。
韩国文化旅游研究院研究委员李成泰表示:“由于整体经济低迷,去年旅游支出也有所减少”,“韩元走强使国民在境外旅游中花费较多,也是国内旅游低迷的一个原因。”
◇休假可提高劳动生产率=每周五天工作制尽管在引入之初曾引发工时减少的担忧,如今已在产业界稳固落地。但我国国民仍然工作多、休息少。
据经济合作与发展组织(OECD)报告,2012年我国劳动者人均年工作时间为2163小时,远超OECD平均水平。OECD平均为1771小时,美国1790小时,日本1745小时,德国1393小时。相反,每工作小时的劳动生产率为30.4美元,仅为OECD平均(47.0美元)的65%。工作时间远短于我国的日本,生产率为40.3美元。
这正是需要在增加休假的同时以集中工作提升劳动生产率的原因,也是“多休一天假”等运动获得共鸣的原因。






