2014-08-08

[书] 以中立视角剖析韩美自贸协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2011年底在国会由新世界党(当时的大国家党)强行表决通过的韩美FTA(自由贸易协定)批准案,在李明博政权期间一直是政界的烫手山芋。虽然首先被提及的是“这是全球化时代开放经济的必然选择和飞跃契机”的肯定论,但“这是让韩国比美国承担过多负担的不平等、不公正的单方让利协定”的否定论也势头不弱。对于韩美FTA的效果,朝野双方至今仍存在视角差异。

一路目睹朝野在国会发生这种肢体冲突的国会立法调查处政治行政室长文炳哲出版了《韩美FTA的争点与理解》。该书并不评判韩美FTA是对是错,而是对争点作出中立评价。尤其是韩美两国一旦深入细节都各有利弊,准确理解并加以应对十分重要。因此该书在梳理韩美FTA主要争点的同时,还涵盖了农渔业与中小企业、小工商业者对策,以及服务业和知识产权领域。作者在2009年参与了大型超市与SSM(企业型超市)监管法的立法,2011年又参与了韩美FTA受损对策法案的立案过程。通过这些经验,他认识到对国际通商规范的理解在今后韩国的政策立案过程中极为必要。“今后要有效应对韩中FTA等多个FTA,就必须把韩美FTA研究好。”这是作者的话。2.8万韩元

阅读韩文原文