2014-08-08

[书] 被艰辛生活折磨的现代人肖像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到陆地上去也只能当女工或女佣,在这里则只有熬坏筋骨的潜水捕捞一条路——毫无出路的岛上姑娘柚子嘟囔道:“阴险的丫头。”唯一的出路是拥有多条渔船的丘会长家的儿子,却被同桌京淑抢走了。“我该先怀上孩子才对。”再怎么暗自煎熬也已覆水难收。她好不容易抱着怀孕这一希望奔去,可东烨却万分嫌恶地正要离岛。(《山茶花》概要)

收录了近四年间发表的8个短篇的千明官小说集里,没有宏大或极端的故事。如前所引,毫无出路的岛上姑娘、被裁员的上班族、失去创作意志的人气小说家、曾是卡车司机的打工者、只盼着3万韩元的代驾司机、无法入睡的编辑等等,无一不是执着于某件事并为之痛苦,却难以向谁轻易诉说、难以获得认同。只是在艰辛的人生中,那些“万一”的期待相互错开,希望似乎触手可及却又抓不住。

开篇之作《春,死者之书》中,一名在冬夜公园长椅上冻死的五十多岁男子的灵魂,茫然而似含冤地徘徊于现实。无论是苦苦渴求的,还是拼命想躲避的,全都成了徒劳。想抽烟的念头不断,掠过的记忆一件件都令人茫然。

若问怎么走到这一步,答案并不妥帖。“不知道是哪里出了错,总之就那样”成了这般。只是把维生素(《爬行动物之夜》)、镇静剂(《粉红》)、烧酒(《与火鸡一同奔跑的体力劳动者》)一口灌下而已。即便这样忍耐,结局仍是徒劳,果然并不容易。不过,令人憋闷的人生故事之所以获得力量,仍要归于作家特有的“故事的力量”。1.2万韩元。

阅读韩文原文