2014-08-08

党政“公务员·军人年金给付削减至韩国国民年金水平,但提高退职金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据8日消息,新世界党与青瓦台正在研究将公务员、军人年金支付额下调至韩国国民年金水平,但提高退职金的方案。

如果公务员、军人年金改革方案在今年例会国会获得通过,预计除公职社会整体反弹外,在法案实施宽限期内,以工龄20年以上的资深公务员和军人为中心将出现退职潮。当然,对现有公务员、军人年金领取者不会追溯适用。

新世界党经济革新特委一位相关人士当天表示:“正在研究将公务员、军人年金支付额下调至国民年金水平,但提高退职金的方案”,“不久将召开党政青会议完善方案,中秋之后9月中旬举行听证会并公开内容”。

经济革新特委下属公共年金改革分科委员会正在就追加支付退职金的规模反复进行模拟测算。新世界党经济革新特委委员长李汉久前一天在与记者通话时,就公务员、军人、私学年金三大公共年金方案的改革表示:“此前一直交由公务员自行处理,效果不佳,所以由我们着手推进”,“将按照国民的期待,切合实际地推进”。

目前公务员年金参保者缴纳月薪的7%,并从政府获得同等补助,而国民年金参保者缴纳4.5%,并获得同等支援。因此公务员年金参保者月均领取219万韩元,而国民年金参保者月均领取84万韩元。如果将公务员、军人年金参保者的年金额调整至国民年金参保者水平,则每月年金额将减少约60%。但从政府立场看,若支付更多退职金,未来几年财政运营势必承受更大负担。党与青瓦台计划在公务员、军人年金改革实现后,对私学年金也做出类似水平的调整。

新世界党一位相关人士表示:“税收不足,而用钱的地方越来越多,不可能像现在这样对公务员、军人、私学年金给予如此多的支援”,“大家都应共同承受痛苦”。

另一方面,公务员年金截至去年累计赤字达12万2265亿韩元,仅去年就以国库补贴弥补了1万9982亿韩元的赤字。军人年金也以国库补贴填补了去年的赤字(1万3692亿韩元)。该补贴额甚至超过缴纳额(1万2684亿韩元),因此有人指出这是本末倒置。

阅读韩文原文