2014-08-07

“要在‘数学界奥林匹克’上彰显韩国地位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过首尔世界数学家大会,韩国将成为亚洲数学界的枢纽。”

担任世界数学家大会组织委员会国际委员长的国家数理科学研究所所长金东洙(54岁,见图)近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,本次大会将成为向世界展示韩国数学地位的契机。

将于13日至21日在首尔COEX举行的第27届世界数学家大会将有来自全球120多个国家的5000多名数学家参加。首次举办“数学界奥林匹克”的韩国,在本次大会上除评审、颁奖表彰过去4年的重要数学成就并讨论数学界议题之外,还增添了“分享”这一层意义,即邀请1000多名发展中国家数学家,并全额资助往返交通费、食宿费等全部费用。

金国际委员长解释说:“这有回报韩国数学界过去受到帮助的意义”,“但更大的意义在于,让发展中国家看到韩国在短时间内实现的数学发展模式,从而拥有希望。”

支援发展中国家的资金由中小企业以及国内数学家捐赠,政府再予补充。邀请项目的名称也定为韩语的“分享”。金委员长表示:“如果其他国家今后举办大会时再次推行邀请项目,我打算向大会主办方国际数学联盟(IMU)建议,仍以韩文‘分享’命名。”

本次大会来自发展中国家的申请者多达3600多名,金委员长邀请各大洲受人尊敬的数学家担任评审委员,最终选出1000多人。按地区划分,亚洲最多,有300多人。

金委员长强调:“我想向十分关注韩国经济发展的亚洲学者讲述韩国的故事”,“韩国的数学地位虽落后于日本、中国等亚洲强国,但如果加强与希望向韩国学习的亚洲发展中国家的联合,将会取得良好成果。”

从IMU划分的会员国等级来看,韩国处于第二高的第4组。最高等级第5组中有八大工业国(G8)以及中国、以色列等10个国家。

金委员长提出,若仅按国际学术期刊发表论文数量计算,韩国在2012年排在世界第11位(943篇)。他预测:“如果以本次大会为契机,国内对数学的关注升温并形成热潮,不久将会上升到第7位左右。”

金委员长强调,要成为数学强国,首先要改变对数学家的认识。他说:“数学家并不只是指教授、学者,而是指运用数学,帮助产业、金融部门以及公共机构做出更高效、更合理决策的人。”他主张,广义上运用数学思想的数学家越多,就越能引领科学技术和产业创新,在社会问题上也能做出明智选择。

他表示:“应当扩散一种让数学生活化、能够快乐学习的文化。”他接着表示:“尤其需要回顾,重视数学教育和培养工程人才曾是韩国经济增长的一个支柱。”对于近期高中文理科合并教育的争议,他表达了担忧:“科目调整或许必要,但我担心这反而会拉低理科学生的数学水平。”

他在韩国科学技术院(KAIST)任职20年,曾任自然科学学院院长,2012年出任第三任国家数理科学研究所所长。他表示:“就个人而言,数学是支撑人生的核心价值”,并表达了抱负:“我希望把研究所打造成数学家生态系统的中心,让数学人才经过研究与训练后能够在产业界作出贡献。”

阅读韩文原文