2014-08-07

小鸟洞成“怪物洞”…2号、14号洞“惨案成绩”频出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在这个洞几乎不可能抓到小鸟球。因为小鸟球实际上等于老鹰球。”

韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛每日乳业公开赛(总奖金3亿韩元)首轮7日在大田儒城CC(帕70·6864码)举行。选手们一提到2号洞(522码)和14号洞(512码·均为帕4)便直咋舌。两个洞平时均按帕5运营,本次比赛为提高球场难度调整为帕4,从距离较短的“小鸟洞”骤变为“怪物洞”。加之清晨开始下雨,恐惧感更强。

当日上午出发的81人结束比赛的下午4时为止,2号洞和14号洞未允许出现哪怕一个小鸟球。在职业高尔夫比赛中,特定洞完全不出小鸟球是极为罕见的事。

尤其2号洞坚不可摧。在这个略呈下坡、向右弯曲的洞,选手们即便只拿到帕,也露出像抓到小鸟球一样的表情。在该洞记下柏忌的文景俊(32岁·Husem)说:“开球之后,距球洞还剩230米以上。”边镇载在该洞打出四柏忌(+4),即“双帕”,此外双柏忌和三柏忌也成堆出现。14号洞球道稍宽,“惨案”不多,但选手们同样只能忙于保帕。

文景俊与长打手金奉燮(31岁·ZOTAC韩国)打出低于标准杆3杆的67杆,跻身领先集团。金奉燮也因在2号洞开球略偏左而吞下柏忌。去年新人王宋永汉、金成龙以及业余选手林成载等以低于标准杆2杆的68杆紧追,本赛季唯一取得2胜的金宇玄(23岁·Voinele)以高于标准杆1杆的71杆结束首日比赛。

阅读韩文原文