2014-08-07

曼城 vs 阿森纳…“英超预告片”谁将胜出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外足球迷就是因此而开心。巴西世界杯结束仅3周。正当对足球的渴望攀升之际,甘霖消息随即传来。那便是将充分浸润球迷心灵的英格兰超级联赛(EPL)。将持续9个月的2014-2015赛季常规联赛于16日(以下为韩国时间)开幕,但庆典实际上从本周末就开始。10日晚11时,曼彻斯特城与阿森纳将在英格兰“足球圣地”温布利球场对决。舞台是“英格兰足球协会(FA)社区盾”。这是上赛季常规联赛冠军与FA杯冠军的一场决胜,门票和纪念册销售等收益将用作慈善基金。虽带有友谊赛性质,但这是全世界关注的“EPL预告战”。历史上也有不少堪比淘汰赛决赛的精彩对决。曼城将试探两连冠及第五次联赛夺冠的可能性,阿森纳则为11年来重夺EPL冠军而启航。

◇曼城人兰帕德会给温格一击吗=社区盾的主角是转会球员。其中最受关注的是曼城中场弗兰克·兰帕德(36岁)。他结束13年切尔西生涯,与美国职业足球大联盟(MLS)纽约城签下2年合约,并于本月3日加入曼城球队。新生俱乐部纽约城在2015年3月前无法参加联赛,因此他以租借身份至明年1月,将在曼城效力6个月。

阿森纳主帅阿尔塞纳·温格对兰帕德加盟曼城颇有不满。他5日讽刺道:“我听说曼城将在世界各国联赛买下5支球队。照这样下去,那些俱乐部岂不是会持续向曼城输送球员吗?”曼城拥有纽约城和澳大利亚墨尔本城,还持有日本横滨水手的持股。温格的指责意在质疑这是否为规避财政公平竞赛(FFP)处罚的变通手段。FFP是欧洲足球联盟(UEFA)为防止俱乐部间两极分化,对支出明显超过收入的俱乐部予以制裁的制度。曼城今年5月已被处以6000万欧元(约840亿韩元)罚款,并被限制本赛季欧冠注册球员由25人减至21人。还附加了联赛比赛时阵容中须至少有8名本国球员的条款。若在今夏转会市场(当地时间9月1日截止)减少开支,曼城尚可拿回4000万欧元,因此正在将支出压至最低的前提下补强实力。对于就自己转会发出批评的温格,兰帕德能否给出强力一击?从6日起开始与新队友配合的他表示:“租借到曼城,让我获得了留在顶级水平的美妙机会”,“我足球生涯的新篇章开始了”。

◇阿森纳致命新武器桑切斯=“吝啬”俱乐部阿森纳已不再吝啬。去年夏天引进梅苏特·厄齐尔(前皇家马德里),今夏又从巴塞罗那带来了阿莱克西斯·桑切斯。购入厄齐尔时花费了俱乐部史上最高转会费5000万欧元(约750亿韩元),上月引进桑切斯花了3500万英镑(约610亿韩元)。这是今夏转会市场上在单名球员身上的花费,目前为EPL最高。

桑切斯在西班牙甲级联赛效力3个赛季,2013-2014赛季斩获21球14助攻(52场)。进球和助攻均多于巴塞罗那队友内马尔(14球12助攻)。在巴西世界杯上,他在16强赛中打开巴西球门,以2球1助攻(4场)证明了自身价值。温格表示:“桑切斯是对对手最具威胁的球员之一。联赛首轮首发出场也没有问题。”

阅读韩文原文