2014-08-07

[主编专栏] 以2017年大选框架解读当下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政党的存在目的是执政。围绕7·30补选结果,政界尤其是在野阵营的余波仍在持续,但此次补选不是战争,而是一场战斗。2016年总选也是战斗。战争是2017年的大选。

看似遥远,但政界已经朝着大选移动。执政党党代表党内选举中,非亲朴的金武星当选便是如此。这意味着保守层把执政阵营的未来押在了非亲朴的金武星代表而非亲朴身上。执政阵营周边的重心移动已通过各种形式显现。看在野阵营,此次补选公荐风波的底层原因,普遍认为是有力大选候选人之间的主导权争夺。

因此,要准确解读形势并展望未来,必须以2017年大选的框架来看当下。因为政界是以大选为目的地而运作的。

先看执政党与在野党的支持率结果。据7月最后一周Realmeter调查结果,政党支持率方面,新世界党为43.6%,新政治联合为28.2%,正义党6.1%,统合进步党2.0%等。在野阵营相加也仅为36.3%,不及新世界党。但看大选候选人支持率,情况就不同了。同一家机构的调查结果显示,朴元淳、文在寅、安哲秀、孙鹤圭、安熙正等在野阵营潜在候选人的支持率为48.0%,远高于金武星、郑梦准、金文洙、南景弼等人合计的36.7%。这正是执政阵营在大选中无法安心的原因。

执政党以崔炅焕经济学努力争取中间层

政治战略家分析认为,在韩国社会无论发生什么都不会动摇的执政阵营支持势力约占普通选民的35%。在野阵营约为30%。这是被称为民主党系的传统在野党支持率25%加上进步阵营支持率5%的数字。

这一分析结果说明,无论执政阵营还是在野阵营,仅靠自身支持基础(家兔)都无法赢得大选。这就是为了抓住家兔之外的野兔(中间层),执政阵营不得不向左、在野阵营不得不向右的原因。

崔炅焕经济学同样可以用这一框架来理解。财界曾期待随着崔炅焕经济团队的登场,将大量出台亲企业政策。但现在的气氛是“这是怎么回事?”因为其推行的是提高工资、增加分红、容忍韩元升值等以亲家庭、活跃内需为主的政策。但从政治上理解崔炅焕经济学,这是为了抓住野兔的“向中间扩张政策”。因为只有通过提高工资、增加分红来恢复中产及平民阶层并活跃内需,才能把中间层拉入执政阵营支持层。

京畿道知事南景弼的朝野联合执政实验也可在此脉络下理解。5日京畿道朝野联政协议的核心是引入生活工资。生活工资是指能够养家并维持人的尊严的工资水平,为最低工资的130~150%。朝野双方达成协议,将向京畿道直接雇用的非正规职劳动者支付该工资。

如此,执政阵营在维持保守基本价值的同时,持续不断地努力争取中间层。金武星代表所说的革新,焦点也在此。

在野阵营更为迫切。由于家兔数量也少于执政党,只有更加努力争取野兔,才有在大选中获胜的希望。但在野阵营的迫切感和问题意识远不及执政阵营。在为反省7·30补选而举行的党内讨论会上,主张进一步强化“鲜明性与在野精神”的声音占主流。但新政治民主联合常任顾问李富荣断言:“在野党的鲜明性是独裁时代所需的德行。”鲜明性是守住家兔的战略。

在野党仅强调鲜明性无法赢得大选

只专注于此,便没有赢得战争的希望。必须抓住野兔。安哲秀前代表辞职后,若干在野党人士对安前代表表现出包容姿态,也正是出于这一原因。但新政治联合还远远不够。在野党指责执政党的革新举动是“政治秀”,但在野党连这样的秀都没有意志也没有能力去做。国民把当前的在野党看作“数十年不变的在野既得利益集团”“被自身逻辑困住的意识形态集团”。一位政治专家断言:“在野党没有希望。还得更惨一些。”

阅读韩文原文