2014-08-07

朴映宣最后的自尊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合7日在朝野党鞭例会上宣布在“世越号”特别法谈判中后退,与新世界党达成突然一致。部分新政治联合女议员曾在7·30补选前要求强化“世越号”真相调查委员会的调查权,甚至绝食,但最终还是向因补选胜利而气势凌人的新世界党屈服。根据当天的协议,新政治联合在调查委员会组成方式和特检推荐权等此前作为“彻底查明真相”必要条件提出的所有争议点上,均向新世界党作出让让步。

新政治联合国民共鸣革新委员长兼党鞭朴映宣在当天达成协议之前,似乎表示不能轻易给出“OK”信号,从会晤一开始便对新世界党党鞭李完九摆出强硬姿态。她要求新世界党道歉,称“关于‘世越号’受害者支援相关法案,新世界党首席副党鞭金在原在7·30补选前制作了包含歪曲解释的‘对外机密’文件,新世界党还利用KakaoTalk集体转发”。同时她称“新世界党党首金武星曾表示为查明‘世越号’真相将把特检推荐权交给野党”,要求就未予履行作出解释。当李完九党鞭划清界限称“这是议员个人的信念发言”时,朴映宣委员长毫不退让:“金在原议员是党的首席党鞭,金武星议员也是党首,这怎么会是议员个人发言?”此外,当李完九党鞭威胁称“在为达成重大协议而会面的场合,若国事讨论因此类问题受到影响,党鞭要承担责任”时,她反击道:“这是庞大执政党在威胁无力的野党。”局势发展至此,李完九党鞭最终提高嗓门,就通常不公开进行的例会说道:“既然这样,干脆全程公开吧。新世界党也没有想隐瞒的东西。让国民来判断一切。”最终两位党鞭在周围劝阻下转为非公开会议,经过2小时30分钟左右的讨论,就“世越号”特别法和国政调查特别委员会的听证会日程等达成协议。

也曾有人预测“以朴映宣代表火爆的性格,协议可能破裂”,但对于在补选中惨败并进入紧急对策委员会体制的新政治联合而言,已无推迟协议的余力。最终,达成协议前朴映宣委员长反复要求李完九党鞭道歉并摆出对立姿态,可以解读为她克服选举惨败之痛、含泪接受紧急对策委员长职务后的最后一点自尊。

阅读韩文原文