2014-08-07

原材料价格无止境下跌……全球各地哀声四起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原材料价格下跌,全球各地哀鸣不断。此前依赖原材料出口的非洲撒哈拉以南部分前沿市场国家,陷入连锁违约(债务不履行)的恐慌。此外,不仅印度尼西亚、巴西等新兴市场国家,新西兰、澳大利亚等原材料占比较大的发达国家,增长率放缓趋势也十分明显。

据《华尔街日报》(WSJ)6日(当地时间)报道,上月南苏丹政府在首都朱巴召集中国、马来西亚、印度3家石油企业的相关人士,请求提供2亿美元的紧急贷款,但被拒绝。这些企业认为,此前16亿美元贷款能否收回也前景不明。南苏丹财政部长阿格雷·蒂萨·萨布尼呼吁称:“如果得不到更多支援,将难以偿还海外负债。”

南苏丹的违约危机源于占其财政收入95%的原油价格下跌。特别是近来最大原油产区团结州和上尼罗州政局不稳,使原油产量从2011年从苏丹独立时的日均35万桶骤降至近期的16万桶,减少一半,进一步加剧了危机。

近来加纳也因主要出口商品黄金、原油、可可等原材料出口价格下跌难以承受,宣布与国际货币基金组织(IMF)展开救助贷款谈判。赞比亚同样因占其出口总额60%的铜价暴跌,面临财政赤字激增、货币大幅贬值,已于6月起进入救助贷款谈判。

更有甚者,警告声不断出现:若美国联邦储备委员会(Fed)最早在今年9月前后公布退出战略时间表,海外资金外流可能令非洲前沿市场陷入连锁危机。据市场调查机构新兴市场投资基金研究公司(EPFR)数据,今年以来流入前沿市场的资金达22亿美元。考虑到MSCI前沿市场指数所含全部国家的股市规模仅为1090亿美元,这一规模相当庞大。在流动性不大的情况下,即便少量资金外流,也会给该地区经济带来巨大冲击。

原材料价格下跌也冲击着新西兰等部分发达国家经济。据彭博社报道,新西兰最大出口商品奶粉价格受中国进口减少等影响,自1月以来暴跌46%,跌至两年来最低水平。ASB银行首席经济学家尼克·图弗利预测:“乳制品价格下跌导致农户收入减少,民间消费将萎缩”,“新西兰增长率将从今年的3.7%降至明年的3%以下。”乳制品在新西兰出口总额中占比超过30%。澳大利亚同样因铁矿石、铜等原材料价格下跌而经济放缓,7月失业率创12年来最高。

部分依赖原材料型经济的新兴市场国家情况更为严重。印度尼西亚今年第二季度增长率为5.12%,连续5个季度低于6%。巴西和阿根廷同样因原材料价格下跌的后续冲击,低增长、高物价局面持续,受滞胀风险困扰。

阅读韩文原文