2014-08-07 | 최수문

[经济隐形牌——发展旅游业] “创造型旅游”也应像风险企业一样获支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

体验创造型创造观光企业Purecoism开发了意为“沿水路旅行之路”的“水车路”,并在春川衣岩湖提供服务。参加观光的国内外游客正在学习划独木舟。/图片提供=Purecoism 观光领域也有风险企业,即所谓的“创造观光企业”。这是政府为夯实国内观光产业基础而培育的草根观光事业体。但由于各部门之间存在意见分歧,未能获得应有的支持。

创造观光企业是在文化体育观光部和韩国观光公社主导下,以打造新型观光风险企业为构想,于2011年启动的。每年通过公开征集评选培育对象企业,目前约有200个项目正在推进产业化。

事业类型包括△利用自然资源并配备住宿设施的“设施基础型”△以地区节庆和体验为基础的“体验创造型”△将观光与信息通信技术(ICT)结合的智慧观光“IT创造型”等。也就是通过创意打造原本不存在的观光产品,或对既有观光事业进行升级。其意义在于通过与ICT等其他产业的融合,拓展观光产业的外延。

问题在于,一旦冠以“观光”之名,就会被排除在以制造业为中心的现有政府支持体系之外。创造观光企业虽以新型观光风险企业为目标,但大多无法获得中小企业厅授予的“风险企业认证”,这一矛盾便是典型例证。

业界一位相关人士表示:“目前政府的中小企业支持存在‘只有技术才是风险企业’的固有观念,观光业相对受到歧视。”

这是因为中小企业厅现有的风险企业认证规定中未包含观光服务行业。因此,创造观光企业至今仍无法进入为初创企业成长而设的创业孵化中心、产业集群等。在税制优惠和金融机构贷款方面,也比其他风险企业不利。

韩国观光公社观光风险组组长姜奎相表示:“创造观光企业也应能获得‘风险企业’认证并享受各种支持”,“为契合经济增长动力产业的定位,应像制造业一样,在跨部门层面对观光产业给予实质性支持。”/记者崔秀文

阅读韩文原文