2014-08-07 | 디지털미디어부

青瓦台就日本产经新闻报道朴总统私生活疑云表示“将追究责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本《产经新闻》刊发侮辱朴槿惠总统私生活的报道,青瓦台表示将追究其责任。

青瓦台7日表示,将对刊发题为《朴槿惠总统在客轮沉没当天下落不明,与谁见面》一文的日本右倾媒体《产经新闻》追究民事和刑事责任。

该报道援引证券界消息等,对朴总统的私生活提出质疑,引发了外国媒体侮辱他国元首的争议。

宣传首席秘书尹斗铉当天与记者见面时表示:“把难以出口的东西写成了报道。我们将追究民事和刑事责任到底。”他还说:“撒谎或许能多增加一名读者,但我们将严厉应对到底。”

他还补充道:“公民团体已经对产经新闻提起了举报。就民事、刑事诉讼而言,当事人提起诉讼与第三方作为诉讼主体,是有所不同的。”“诉讼虽已因第三方举报而开始,但根据诉讼主体不同,法律意义差别很大。我们将严正地追究责任到底。”

就此,新政治民主联合议员安民锡当天在国会人事听证会上对社会副总理兼教育部长官候选人黄祐吕表示:“日本产经新闻刊载了朴总统消失的7个小时里做了某种不当行为的传闻。”“正是因为在国内无法查明真相,才会在国外出现侮辱大韩民国国家元首的事情吧?”

他还追问:“如果我们那样报道日本首相、日本国王,他们会坐视不管吗?难道没有自尊心吗?”

/数字媒体部

阅读韩文原文