2014-08-07

渣打银行签订韩国首例“韩元-人民币回购协议债券买卖合约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国渣打(SC)银行7日表示,已在韩国首次与中国工商银行签订以韩元债券为媒介的人民币计价回购协议债券买卖合约。

回购协议债券买卖是指为短期融资与资金运作,约定在一定期限后按既定价格回卖或回购同一债券的买卖交易。在韩国,以外币为对象的回购协议债券买卖比例极低,尤其人民币交易此前从未有过。

渣打银行支付8940万元人民币,取得中国工商银行发行的韩元计价债券,并约定6个月后由工商银行回购,签订了该交易合约。

渣打银行金融市场本部副行长朴亨根表示,“通过此次回购协议债券买卖,银行获得了利用人民币进行融资和资金运作的手段,也能为交易客户提供更为广泛的金融服务”。

阅读韩文原文