2014-08-07

黄祐吕:“将优先推进教育安全保障”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会副总理兼教育部长官提名人黄祐吕7日表示,“将把确保教育领域的安全、营造让全体国民都能安心的教育环境作为首要课题推进”。

黄祐吕当天在国会教育文化体育观光委员会人事听证会上表示,“世越号沉没事故之后,我国教育最大的困难在于对整个学校生活的安全的不安与恐惧蔓延,这种不安又演变为对整个公共教育的不信任”,并作出上述表态。

他说明称,“将通过强化安全的课程与教育训练,提高我们社会整体的安全意识和尊重生命意识,并大幅强化教育设施及整个教育活动的安全水平”,“特别是为让教育设施成为最安全的空间,将不惜投资”。

黄祐吕在提出大学结构改革方向时表示,“将支持特色化、活跃产学合作,使大学成为小而强的大学”,并补充道“将通过国际化积极吸引外国人和海外同胞留学生,吸收终身教育需求,从而确立新的大学发展面貌”。

黄祐吕表示,“只有让具备教师素质与品性的师者站上讲台,才是振兴教育之路”,“将把教员培养为最高水平的教育专家,并相应改善其待遇和礼遇”。

另一方面,为化解教育现场的矛盾,黄祐吕表明决心称,“将积极致力于调解矛盾关系,始终以谦逊姿态努力与现场沟通”,“将与国会紧密合作,竭尽全力实现国民所期望的教育”。

/数字媒体部

阅读韩文原文