2014-08-07

7日“末伏”为何与“立秋”重合?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,象征入秋的立秋与象征夏季结束的末伏重合,引发话题。

立秋是24节气中的第13个节气,位于大暑与处暑之间,是宣告夏季过去、进入秋季的节气。末伏是三伏中最后的伏日,为立秋之后的第一个庚日(Iljin中带“庚”字的日子)。

末伏定于立秋之后的第一个庚日,但今年立秋与庚日重合。立秋与末伏重合的原因在于日期计算方法不同。

立秋属于24节气,以“阳历”为基准确定。而“末伏”则以农历为基准确定日期。由于立秋与末伏的日期计算方法互不相同,便出现了两日重合的情况。

今年8月的庚日间隔10天,分别为7日、17日、27日。立秋为阳历8月7日,而8月的第一个庚日7日与立秋重合,因此今年8月7日既是立秋又是末伏。2012年8月7日也曾出现立秋与末伏重合。

/数字媒体部

阅读韩文原文