2014-08-07

“白宫下月再与日军慰安妇会面…外交安保线亦将出席”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消息人士6日(当地时间)表示,白宫计划下月再次邀请日军慰安妇受害者老奶奶们进行会面。此次白宫的外交安保线人士也将出席,意义预计更为重大。

参与上月30日慰安妇老奶奶们与白宫会面的消息人士transmit表示:“白宫总统副助理兼公共事务局长波莱特·阿尼斯科普表达了下月内与慰安妇老奶奶们进行后续会面的意愿。”据悉,与第一次会面由社会市民领域负责人出席不同,此次将是外交安保线也参与的“扩大会面”。

如果白宫负责美国对外政策的责任人也出席,可被解读为不把慰安妇问题局限于女性人权,而是将范围扩大至外交政策进行研究,因此备受关注。一位消息人士表示:“据了解,阿尼斯科普局长判断实务负责人直接听取慰安妇的讲述十分重要,因此扩大了后续会面的出席对象”,“据悉这其中反映了阿尼斯科普局长的意愿。”据悉,阿尼斯科普局长上月在白宫与李玉善(87岁)、姜日出(86岁)老奶奶会面时,听到老奶奶们痛苦的过去而流下眼泪,并认为外交安保线实务人员直接听取老奶奶们痛苦的过去和诉求,对于确定政策方向十分必要。

白宫下月的会面似乎也有可能影响到国务院官员。考虑到上月白宫会面的第二天国务院就会见了老奶奶们,有观点认为在白宫第二次会面前后,国务院也可能出现后续动作。有分析认为,尽管有法律要求督促日本就慰安妇问题道歉,但迄今态度消极的国务院可能会表现出不同的举动。

上次会面时在座的市民参与中心常任理事金东石表示:“上次会面是就慰安妇老奶奶们的人权问题提出,在市民社会部分进行的”,“包括推动外交安保部分积极行动在内,让成果持续下去十分重要。”

阅读韩文原文