2014-08-07

普京禁止进口对俄制裁参与国农产品及食品一年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯6日(当地时间)对参与西方对俄制裁国家的农产品及食品实施进口禁令,宣告报复措施开始。

据克里姆林宫新闻办公室消息,弗拉基米尔·普京总统当天通过《关于适用保障国家安全的个别特别经济措施的总统令》表示,“对已对俄罗斯法人和个人实施经济制裁或参与其中的国家所生产的农产品、原料、食品等,禁止或限制与其进口有关的对外活动,为期一年”。该命令未特指国家或具体商品,但指示政府编制被列入进口禁令的农产品、原料、食品清单,并制定落实进口禁令的具体措施清单。同时规定“采取措施维持市场均衡,防止农产品或食品价格暴涨”,暗示进口限制不会被广泛适用。此外还要求与商品生产者和流通网企业等合作,制定并落实扩大国内商品供应的一系列措施。

普京总统前一天表示,“以政治手段施压经济是不可容忍的。这违背规范和原则”,并指示内阁研拟应对西方制裁的对策。6日公布的总统令是对前一天指示的进一步具体化,被评价为展示了正面应对乌克兰局势相关西方日益加剧制裁的意志。

美国和欧盟(EU)上月以俄罗斯合并克里米亚半岛并持续支援乌克兰东部亲俄分离主义武装为由,对俄罗斯采取了金融制裁、禁止武器出口、限制可转用于军需物资品目进出口等措施。

阅读韩文原文