2014-08-07

美国民间团体今年上半年对朝援助大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民间团体对朝鲜的人道主义援助今年大幅增加。

美国之音(VOA)7日引用美国商务部统计报道称,今年1至6月美国向朝鲜输出的交易额为1980万美元,统计上属于出口,但大部分为人道主义援助。

这比去年上半年美国对朝出口额500万美元增加了约3倍。

今年上半年对朝出口额中占99%的1952万美元被归类为“民间机构以救助、慈善方式提供的援助物品”。

其次金额最多、达16万3千美元的放射线医疗器械据悉也是美国民间团体送往朝鲜的,手术用医疗器械出口额为3万美元。

此外,美国对朝出口品目中,鸡、鸭等家禽为5万1千美元,鞋类为8千美元,塑料制品为6千美元。

/数字媒体部

阅读韩文原文