2014-08-06

中小企业界“以分享振兴珍岛经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会会长金基文(左四)、珍岛郡守李东振(左三)、中小企业中央会副会长卢相哲(左五)等人6日访问全南珍岛常设市场,开展旨在振兴地区经济的爱心分享活动。/照片提供=中小企业中央会 中小企业中央会与中小企业爱心分享基金会6日全力投入到挽救因“世越号”沉船事故而陷入萧条的珍岛之中。

中小企业中央会会长团与分享基金会员工当天访问全南珍岛当地常设市场,与小工商业者会面,倾听并慰问其甘苦,同时用“全国通用商品券”购买当地特产并转赠给辖区福利设施,举行了意义深远的活动。当天的活动旨在慰问“世越号”惨事后因游客骤减、鱼类销售下滑而生活困难的珍岛小工商业者,为陷入萧条的地区经济注入活力。

中小企业中央会会长金基文表示:“‘世越号’惨事后,整个珍岛在国民心中被刻上悲伤之地的印记,游客不再前来,鱼类销售也骤减。”“为使珍岛小工商业者不失希望与勇气,中小企业界也将在物质和精神上给予支持。”

阅读韩文原文