2014-08-06

“腰伤”内马尔即将复出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本国举办的2014年巴西世界杯足球赛上因腰部受伤而抱憾的内马尔(22岁,巴塞罗那)已正式开始准备重返赛场。

巴塞罗那5日(韩国时间,下同)通过俱乐部官网表示:“内马尔的伤势治疗进展顺利,今后将在俱乐部接受康复训练。”

内马尔在上月5日举行的巴西世界杯巴西对哥伦比亚的八强赛中,腰部被哥伦比亚后卫胡安·卡米洛·苏尼加(那不勒斯)的膝部撞击,随即被换下。内马尔被诊断为脊椎骨折,需至少4周治疗时间,世界杯后一直专注治疗,当天与莱昂内尔·梅西、哈维尔·马斯切拉诺、达尼·阿尔维斯等一同归队。

巴塞罗那未具体提及内马尔恢复训练的时间,仅说明“何时复出将根据伤势治疗进展决定”。巴塞罗那本赛季西班牙甲级联赛首场比赛是25日对埃尔切之战。

另一方面,巴塞罗那当天否认了引进路易斯·苏亚雷斯(乌拉圭)时合同中载有“禁止咬人条款”的传闻。俱乐部主席约瑟普·玛利亚·巴托梅乌在接受CNN采访时表示:“合同中不存在这样的条款。”苏亚雷斯在巴西世界杯对意大利的比赛中咬了对方后卫的肩膀,被处以禁赛9场国际比赛及4个月内禁止参加足球活动的重罚,本赛季前从英格兰利物浦转投巴塞罗那。此前有报道称,针对动辄咬人的苏亚雷斯的怪异举动,巴塞罗那在合同中加入了“若再咬人须向俱乐部缴纳300万英镑(约52亿韩元)罚金”的条款,但巴托梅乌主席强调:“也不存在我们因世界杯上引发的风波而重新考虑引进一事。”

阅读韩文原文