2014-08-06 | 윤종열 윤종열 윤종열 박희윤 박희윤 황상욱 이현종

[全国巡礼]京畿中小企业中心招募中小企业度假产品博客体验团等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿中小企业中心征集中小企业度假产品博客体验团

优秀中小企业生产的度假产品将提供免费体验机会。京畿道与京畿中小企业综合支援中心6日表示,为纪念10月1日至4日在高阳KINTEX举办的“2014 G-FAIR KOREA”,将征集体验参展企业产品的“博客体验团”。

可体验的度假用品包括:△可在民宿或露营地无异味无烟烤肉的红外线烹饪器;△治疗因户外活动受损肌肤的自助美容仪器等。

京畿中小企业中心将于本月20日前接受博客体验团活动参与申请,中奖者将于21日通过G-FAIR KOREA官网(www.gfair.or.kr)公布。博客体验团人人均可参与。“G-FAIR KOREA”是韩国规模最大的中小企业优秀商品展,约800家中小企业参展,展出约2万件产品。/尹钟烈记者

京畿道“每月8日为家庭暴力预防日”

京畿道6日表示,将每月8日定为“家庭暴力预防日”,开展家庭暴力与儿童虐待预防宣传活动。该活动以“LOOK AGAIN,您的关注可以阻止家庭暴力”为口号,别称为“紫色日(紫色DAY)”。

紫色日寓意着以关注和温暖的目光看待周围,便可预防家庭暴力和儿童虐待。

京畿道将于8日在道政府办公楼各出入口开展首次宣传活动。当天活动中,京畿地方警察厅、女性紧急电话1366、京畿道家庭暴力咨询所联合会等相关机构将共同参与。/尹钟烈记者

京畿道查处3家不良冰淇淋生产企业

京畿道6日表示,为预防夏季食物中毒事故等,上月24日至31日对道内20家冰淇淋生产企业进行了统一检查,查处3家违规企业。

按违规类型划分,将过期牛奶用于产品生产或以生产为目的保管的企业1家、使用无标识牛奶生产产品的企业1家、未按期接受卫生教育的1家,共计3家。位于安养市的A企业因使用超过保质期8天的牛奶生产冰淇淋被查处。此外,位于坡州市的B企业因接收完全没有保质期等标识事项的无标识牛奶生产产品被查处。/尹钟烈记者

特区振兴财团设立科学带功能地区共同研究法人

研究开发特区振兴财团将着手设立功能地区共同研究法人,以支持国际科学商务带中小及中坚企业发掘新事业项目。特区振兴财团6日表示,计划通过设立共同研究法人,使公共研究机构的研究成果与世宗市、天安市、清州市等科学带功能地区内的企业相衔接,强化这些企业的全球产品竞争力。

特区振兴财团将面向专业咨询机构以及拥有产品开发技术实力的科学带功能地区内企业或有意迁入功能地区的企业,推进共同研究法人设立及研发课题支援项目,计划于本月28日前受理申请,年内完成共同研究法人设立工作并启动课题实施。/朴熙润记者]

牙山市受理农特产品品牌“Asan清澈”使用申请

忠南牙山市将于9月5日前受理该市农特产品共同品牌“Asan清澈”的使用申请。“Asan清澈”是由市长对辖区内优秀农特产品进行质量认证、以确保消费者信赖并提升对内对外竞争力的代表性共同品牌。

申请对象品类为农产品、畜产品、加工品,希望申请使用的团体等可填写申请书并附上证明材料,提交至牙山市农业技术中心流通支援科营销组。

“Asan清澈”品牌目前共有13个品类、18家企业在使用,截至去年底实现销售额357亿韩元。/朴熙润记者

河东在买家座谈会上签下栗子、梨、柿子650万美元出口协议

在河东郡全力冲刺今年下半年农畜水产品1500万美元出口目标之际,近期通过邀请出口买家座谈会签订了价值650万美元的出口协议。

河东郡6日表示,上月31日至5日在河东名品中心举办了以实现农畜水产品1500万美元出口为目标的买家邀请座谈会,与3家国内外进出口企业就河东梨、栗子、大峰柿等3个品类3102吨、价值650万美元签订出口协议。河东梨营农组合与澳大利亚进口商Cozline就河东梨27吨、12万美元签约,岳阳农协亦与澳大利亚进口商Keunsan就大峰柿75吨、38万美元达成出口协议。此外,韩国农协河东联合事业团与国内出口企业海农商事就河东产栗子3000吨、价值600万美元签订了对华出口协议。/黄相旭记者

金泉市体验型“绿色农食品之旅”人气高涨

庆北金泉市首次以葡萄和李子为主题推出的“绿色农食品之旅”,作为体验型旅游商品受到欢迎。该旅游项目自7月下旬以“葡萄绽放色彩”和“李子与黑色食品”为主题启动,包含葡萄和李子采收及加工体验、直指寺山菜拌饭与知礼黑猪午餐、国际家庭戏剧节观赏、直指寺与青岩寺观光、农村village体验等定制化内容,获得良好反响。

金泉市相关人士表示:“最初销售该旅游商品时预计约1500人,但截至8月5日,已有约1700人通过首尔、釜山等大城市的旅行社参与,十分火爆。”/李贤钟记者

阅读韩文原文