2014-08-06

首尔市:创业企业的“特级帮手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将为即将创业的企业免费提供产品客户群与市场分析资料等,推出力度罕见的扶持措施。市场调查对创业企业而言是预测市场需求、制定初期成功策略与长期战略的必备要素,但若委托专业市场调查机构,费用不菲,对资金短缺的中小企业来说,这一消息犹如旱天甘霖。

6日首尔市表示,将与首尔产业振兴院(SBA)共同为改善创业企业的难题,选定15家中小企业,免费提供由专业市场调查企业实施的市场调查服务。专业企业实施的市场调查包括:△消费行为评估 △消费者认知与接受度评估 △消费者反应 △认知渠道与体验满意度调查 △客户使用性提炼等领域。在市场调查过程中,参与的中小企业可积极提出意见以得出结果。

首尔市在选定15家中小企业后,将公开招募专业市场调查企业,并按每家企业最高400万韩元的标准支持市场调查服务。由于是全额支持,参与的中小企业不会承担负担。支持对象为在首尔登记地址、创业7年以内的中小企业,从制造企业到服务企业,不论领域均可申请。

参与企业的选定方式为审核提交的材料和申请书,按时效性、现场适用可能性等5个领域的评审结果,择取得分最高的企业。有意向的创业企业可通过SBA官网(sba.seoul.kr)在18日前提交申请书及相关材料。详情可咨询SBA企业成长团(02)2222-3890。

阅读韩文原文