2014-08-06

[能源新冷战时代] 第二部 海外资源开发书写历史 韩国燃气公社“澳大利亚GLNG矿区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国燃气公社在澳大利亚昆士兰州格拉德斯通柯蒂斯岛建设的GLNG工厂设施。/柯蒂斯岛=记者李哲均 夜间作业使现场亮如白昼。/柯蒂斯岛=记者李哲均 为明年上半年出货而完工的LNG储罐(右侧小图)。/柯蒂斯岛=记者李哲均

洪水、政府决定出售持股等,项目也历经波折

相当于京畿道3倍规模的陆上矿区项目工程进度80%

30年间每年引进350万吨 “目标是成为LNG运营商”

没有一个海外矿区在投资过程中没有故事。但澳大利亚GLNG矿区从投资决策到开发格外波折。如今开发过程已完成约80%,稍可松一口气,但派驻澳大利亚法人的燃气公社员工曾不止一两次心惊胆战。

2010年10月7日,为决定是否投资澳大利亚GLNG矿区,政府、民间专门委员与韩国燃气公社在政府果川办公楼召开会议。取得持股(15%)、矿区开发、液化工厂设施等建设所需费用为38.5亿美元,是国内企业投资规模中的最大一笔。担忧之声很高。虽有投资价值,但“批准”并不容易。决定迟迟未定时,参加会议的燃气公社一位相关人士(燃气公社澳大利亚法人副法人长孟周镐)豪气地表示:“就算是偷,也要把(矿区开发、LNG运营等)技术学回来。一定要让它成功。”当年10月,燃气公社签署了持股转让协议,2011年1月作出最终投资决策。GLNG矿区15%持股就这样收入燃气公社怀中。但到投资决策为止的“苦衷”只是开始。

◇相当于京畿道3倍规模的陆上矿区……液化工厂设施建在岛上=从澳大利亚悉尼到昆士兰布里斯班机场约1000公里,仅飞行就需5小时。到GLNG矿区还需从布里斯班再飞550公里。原先只有专用飞机的地方,如今随着液化工厂设施施工增加,也开通了布里斯班至格拉德斯通的普通航线。多个同时推进的资源开发项目正在增加昆士兰州的就业,也带动了地区经济。

陆上矿区(气田)面积是京畿道的3倍。正在开发4个气田,总投资额185亿美元。燃气公社投资38.5亿美元。天然气并非开发出来就算结束,还须运输液化或通过管道供应。从4个气田采出的天然气经增压基地和管道等输往液化设施。仅管道长度就达420公里。孟副法人长表示:“采气本身就需要极高技术,而此后的增压基地、管道以及液化工厂设施建设等,更要求高度的综合能力。”

引人注目的是,液化工厂设施位于靠近海岸的柯蒂斯岛。孟副法人长表示:“昆士兰政府对项目态度友好,把整座岛指定用于建设LNG工厂设备。LNG工厂规模达50万坪,岛上各处都在施工。”他还说:“昆士兰新增了就业岗位,住宅市场也趋好,经济正在复苏。”

虽历经波折,GLNG项目工程进度已达80%。GLNG下游部门副总裁罗克·杜克表示:“我们的目标是明年上半年首次装船,LNG储罐乃至增压设备、管道工程等一切都按计划进行。”燃气公社将从GLNG每年引进300万吨,加上期权50万吨共350万吨,持续至2044年。

◇洪水,以及政府出售持股的决定……“日程表上一片红色”=初期一切顺利。但降水量偏少的澳大利亚布里斯班地区发生了洪水,一直持续到2013年,连续3年。孟副法人长回忆说:“那里近似沙漠地带,却发生了前所未有的洪水。工期延误,让人心急如焚。”工期延误也属常见,为何如此焦急?原因如下。朴槿惠政府上台后,对能源公营企业在海外推进的资源开发项目态度并不友善。普遍评价认为过度投资较多。火星子也落到了GLNG身上。上级下达了出售指示,去年甚至实际推进了“出售工作”。而在此过程中,项目开发也在延误。

是不幸中的幸运吗?或许因投资规模过大,没有能满足前提条件(出售给国内企业)的买家。今年2月,燃气公社正式宣布“不出售”。此后项目推进也加快了。孟副法人长表示:“今年1至2月工程进度大幅追赶,得以按既定日程推进。”他还说:“每月都有工程日程检查表,到去年为止大部分项目都只有红色(意为未达日程)。”“但最近除一两项外都变成了蓝色(达成日程)。”他向记者展示的工程日程表大部分已变为蓝色。

燃气公社的目标是成为LNG运营商。但进入门槛非常高,单纯参股无法实现。孟副法人长表示:“20世纪90年代虽对阿曼、卡塔尔等气田进行过参股投资,但持股不足5%,无法参与项目推进或决策过程。”但GLNG项目不同。持有15%持股的燃气公社澳大利亚法人派出6名员工(审计、气田开发、营销、管道、液化工厂)作为辅助人力,共同开展工作。孟副法人长自信地表示:“他们不是单纯的旁观者,而是直接共同参与实务并学习的人,他们就是梦想成为LNG运营商的燃气公社的未来。”/布里斯班

阅读韩文原文