2014-08-06

一路下滑的储蓄银行“开始回暖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

储蓄银行6年来首次实现季度盈利,显现出复苏迹象。自9月起,储蓄银行将强化信用评价系统(CSS),中等利率(10%~20%区间)信用贷款产品也将正式活跃起来。

金融当局预计,扩大中等利率信用贷款短期内可能对储蓄银行盈利性产生不利影响,但中长期将拓宽储蓄银行的客户外延。

韩国金融监督院6日表示,对87家储蓄银行2013会计年度(2013年7月~2014年6月)业绩进行暂定结算的结果显示,当期净亏损为4483亿韩元,较上年(1万1051亿韩元)减少近60%。

2013会计年度下半年(2014年1月~6月)净亏损为251亿韩元,较去年同期净亏损(4232亿韩元)减少94.1%。特别是第四季度4~6月实现净利润238亿韩元。储蓄银行按季度实现盈利是2008年以来首次。

逾期率和固定以下不良贷款比率下降,反映财务稳健性的国际清算银行(BIS)比率由9.95%上升至14.42%。亏损储蓄银行数量由54家减至35家,2008年以来连续6年实现净利润的储蓄银行也达18家。金融监督院副院长助理金振洙表示:“连续6年实现净利润的储蓄银行大多是未扩张资产、专注于关系型金融的机构。”

金融监督院计划根据储蓄银行信贷业务先进化方案,从9月起鼓励储蓄银行正式推出中等利率信用贷款产品。与此相关,储蓄银行中央会正在构建标准CSS并向各储蓄银行提供。金融监督院还将与储蓄银行业界共同制定防止KT-ENS应收账款担保贷款欺诈再次发生的方案、贷款拒绝事由告知制度改进、自主债务调整制度改进方案等。

阅读韩文原文