2014-08-06

养老转换型终身保险大批停售并召回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院以不完全销售可能性较高为由,对新韩生命等9家寿险公司的“可转换养老型终身保险”产品下达了停售措施。

金融监督院将保险公司的特定产品完全逐出市场,是非常罕见的举措。

金融监督院6日表示,通过保险产品常时监督系统捕捉到存在虚假、夸大销售可能性较高的保险产品,并在制定完全销售对策之前下达停售措施。

对已售出的产品将实施召回措施。

此次出现问题的产品,是具有中途给付金(投保人在设定的时点一次性领取已缴保险费50%左右的功能)且可转换为养老金的终身保险。

部分寿险公司以“可领取养老金的终身保险”等名称销售该产品。

身故时支付保险金的终身保险属于保障型保险,因此保险公司扣除相对较多的业务费用、退还率较低是其基本结构。

特别是可转换养老型终身保险产品,在投保后经过一定期限可转换为养老产品,但转换时保险公司保证的最低支付利率(最低保证利率)大多会大幅下降。

然而金融监督院认为,寿险公司在销售该产品时,尽管这是返还金额少于已缴保险费的保障型产品,却只突出高利率(3.75%),使人误认为是储蓄型产品。

对客户也未妥善告知转换为养老金时最低保证利率会降至1%区间这一重要事实。因此,投保该产品后早期失效、解约的不完全销售率高达21.4%。

金融监督院在发现该产品不完全销售比率较高后,紧急召集9家寿险公司经营层,下达了在制定对策之前停售的措施。停售及召回对象的终身保险产品共9个:△东部生命“TheSmart养老plus万能综合终身保险”△东洋生命“守护天使退休plus综合终身保险”△未来资产生命“可转换养老金的终身保险”△新韩生命“幸福的终身安心保险”△友利阿维瓦生命“老后关爱终身保险”△现代Life生命“终身保险-生活资金型”△兴国生命“终身保障保险U3”△KB生命“生命周期终身保险”△KDB生命“可领取养老金的终身保险”。

金融监督院相关人士表示,“今后若通过常时监督系统发现不完全销售比率偏高,将采取停售等强硬措施”。

阅读韩文原文