2014-08-06

[税法修正案-家庭部分] 今年到期的信用卡、借记卡所得扣除延长至2016年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以工作20年为基准,年薪3500万韩元的劳动者若一次性领取退职金,应负担的退职所得税将从138万韩元降至18万韩元;而年薪2亿韩元劳动者的退职所得税将从1322万韩元增至2706万韩元,增加一倍以上。

这是政府《2014年税法修订案》带来的退职金税制变化。今后低薪劳动者的税负最多减至十分之一,高薪者的税负则增加一倍以上。

政府通过6日公布的《2014年税法修订案》,将退职所得的课税体系由原来的定率扣除(40%)改为按退职给付水平的差别扣除(100%~15%)。原因是低收入者的退职所得税负担高于劳动所得,而部分高薪者的退职所得税负担明显低于劳动所得,税收优惠过度。实际上,年薪5000万韩元劳动者的劳动所得实际税率为2.5%,而退职所得税率为2.7%,更高。相反,年薪3亿韩元劳动者的劳动所得税率为22.6%,退职所得税率仅为4.4%,低出5倍以上。也就是说,虽然金额较小,但薪酬较低者的退职所得税负担更重,高薪者负担反而轻得多。此次修订意在让高薪者承担更多。政府将税负调整的基准年薪定在前1%,设计为1亿2000万韩元,高于该水平者税负增加,低于者税负减少。修订案自2016年起适用。韩国企划财政部租税政策官文昌用表示:“以2012年为基准,退职给付扣除对象281万人中,有2%即5万3000人税负增加,其余98%的负担减少”,并说明“98%的税负减少3000亿韩元,2%增加6000亿韩元,整体上有3000亿韩元的税收增收效果”。

此外,还调整为将退职金转为年金领取可获得更多经济实惠。此前年金的税负(3%)高于退职金(不足3%),因而没有必要将退职金以年金形式领取。为此,将领取年金时的税负减轻约30%。例如,工作10年、退职金1亿韩元的劳动者若一次性领取,需缴纳所得税355万韩元,但若以年金形式分10年领取则为249万韩元,负担减少106万韩元。

为保障劳动者的老后收入,税额扣除对象的退职年金缴纳限额再增加300万韩元,合计最高可就700万韩元获得税额扣除;今年到期的信用卡、借记卡等所得扣除制度的适用期限延长2年。此外,今年下半年至明年上半年的借记卡和现金收据使用额若高于去年,对增加部分适用比原先提高10个百分点、即40%的扣除率。这是通过对该期间现金类支付增加部分给予更多扣除优惠,以促进消费、活跃内需。

同时,对总薪酬7000万韩元以下的无房户主劳动者,住宅认购综合储蓄所得扣除对象缴纳限额由现行120万韩元提高一倍至240万韩元;总薪酬2500万韩元以下劳动者或在中小企业工作的高中毕业青年(15~29岁)的财产形成储蓄义务加入期限由7年调整为3年。这些均是为支持平民和中产阶层生活安定而采取的措施。

阅读韩文原文