2014-08-06

[教皇访韩D-7] 90厘米防护墙、金属探测器…光化门宣福弥撒“万事俱备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在教宗方济各访韩期间于首尔光化门广场举行的宣福弥撒前,警方与首尔市正全力做好准备。为防止宣福仪式期间发生意外,将在光化门三岔路口至首尔广场一带设置防护墙并启用金属探测器。由于预计宣福弥撒将聚集最多100万人,急救患者转运等紧急救援队也已分处部署。特别是为方便市中心交通,地铁将提前运行并缩短发车间隔。由于预计全国天主教各教区的包车将涌入市中心,将在钟路区一带学校设置停车场,汝矣大路、世界杯路、增山路、江东大路的1至2条车道也将用作停车场。

据警方与首尔市等6日消息,在举行尹持忠保禄及同僚殉教者123位宣福弥撒的光化门一带,将设置高90厘米的防护墙。防护墙内仅允许事前申请参加活动的20万人进入。入场时还须接受身份确认及金属探测器检查。警方在2010年11月20国集团(G20)峰会时曾为警卫设置高2米的防护墙,但此次为让未事前申请的一般民众也能观看活动,将高度降至90厘米。为防止狙击,能够看到光化门广场的楼宇在活动日前后须关闭窗户,楼顶也禁止使用。活动场地附近的光化门站、景福宫站和市厅站将不停车通过。动员警戒的警力预计将远超1万人,包括首尔地方警察厅下属31个警察署的人力。Korean National Police Agency一位相关人士表示:“将对教宗实施相当于国家元首级别的最高水平警卫”,“计划假设所有紧急状况,构建彻底的应对体系。”

首尔市为宣福仪式参加者的安全与便利,以文化观光设计本部为中心组建对策小组并制定了支援方案。考虑到教宗宣福仪式可能在酷暑中举行,市政府将在活动场地一带设置25个急救医疗站。医疗站将配置来自消防署、天主教会和保健所的医疗人员225人,并备好水、冰背心、盐等应对中暑患者的物品。由2人1组、共50个小组组成的119急救巡逻队将在活动场地巡回,负责急救处置和送院转运。由于预计宣福仪式将聚集最多100万人,交通对策的制定也在全力推进。天主教会邀请的人士将于16日凌晨4时起入场,为方便其出行,首尔市决定地铁提前运行并缩短发车间隔。市外客车线路也将大幅增加,当日解除出租车限行制。计划将钟路区一带学校操场用作临时停车场,以便天主教各教区包车进入市中心停放。

阅读韩文原文