2014-08-06

[税法修正案]大企业·高收入者增税1万亿,中小企业·低收入层减税5000亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府6日公布的《2014年税法修正案》主要着眼于振兴经济、稳定民生。尤其把重点放在减轻平民家庭和中小及风险企业的税负,以引导收入增加和竞争力提升。相对而言,大企业、高收入者以及部分中产阶层的税负结构上必然增加。

政府预计,若本次税法修正案按原案通过国会并实施,高收入者和大企业每年将新增合计9680亿韩元税负,外国人、国内非居民、公益法人等每年将新增合计890亿韩元税负。相反,考虑到平民与中产阶层、中小企业税负每年减少4890万韩元的推算值,韩国企划财政部解释称,就全体国民而言每年将多出5680万韩元税负。其中在朴槿惠政府任期内(2015~2017年)增加的税负为2150亿韩元。

此处的中产阶层参照了以中位收入150%以下为界的经济合作与发展组织(OECD)标准,即仅将总工资5700万韩元以下的阶层视为中产阶层和平民来计算税负。通常社会观念会把年收入7000万韩元至1亿韩元左右的劳动者也广泛视为中产阶层,据此来看,本次税法修正案实际上也增加了部分中产阶层的税负。当然,税负增加的大部分是法人税,个人家庭的负担相对不大,但若要避免出现去年那样的所得税增税风波,政府似应尽快就中产阶层概念确立更明确的立场。

在各项税法中,企业所得回流税制能否通过国会预计将成为关注焦点。对此,副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕近日与记者见面时表示:“执政党和在野党对企业所得回流税制都持积极立场,因此认为通过国会不会有太大困难。”国会相关人士指出,该制度实际上是对企业已缴纳法人税后剩余的留存资金征税,引发重复征税争议,并存在侵害经营权等担忧,这些将成为立法过程中的变数。此外,不仅对小股东,也对大股东给予相对低税率的股息所得分类课税优惠的股息所得增进税制,在朝野讨论过程中也可能出现一些起伏。原因在于在野圈部分人士指出,所谓金融富豪可能获得相对较大的好处。对此,企划财政部一位干部指出:“如果在股息所得增进税制的作用下,瞄准股息收益的资金更多流入股市,股价相应上涨,小股东也能在获得股息所得的同时享受价差收益”,“戴着有色眼镜看待政策、认为其只服务于特定阶层并不可取。”

阅读韩文原文