2014-08-06

“再难忍受西方制裁”俄罗斯正式展开报复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京就乌克兰局势,面对西方进一步强化的制裁,显现出打出限制欧洲飞机进入领空等强硬应对牌的迹象。此外,据悉部署在乌克兰边境地区的俄军也有所增援,俄罗斯与西方之间的紧张再度升温。

普京总统5日(当地时间)在接受俄罗斯媒体采访时表示,"把经济作为政治手段之一施压,违背规范与原则,不可容忍",并称已指示内阁制定应对西方制裁的方案。他补充说,"在当前情况下为支持本国生产者制定对策是理所当然的","我认为内阁会在不使消费者因西方产品短缺而陷入困难的限度内,慎重地提出应对方案"。

俄罗斯最有可能的报复措施是限制西方飞机使用西伯利亚航路的航班次数,或全面禁止进入俄罗斯领空。这是针对俄罗斯国有航空公司俄罗斯航空的子公司、低成本航空公司Dobrolyot因西方制裁余波而全面停运所采取的报复措施。总理德米特里·梅德韦杰夫当天在与交通部长、俄罗斯航空副总裁会面时表示,"应把所有可能的报复措施都摆上讨论桌"。若欧洲航空公司无法使用西伯利亚航路,将需绕行4000公里,每次航班最多产生3万美元的额外费用。俄罗斯经济类日报《国土报》预测称,"若绕开俄罗斯领空,汉莎航空、法国航空等欧洲航空公司第一季度的损失总额将达10亿欧元"。

针对西方食品等的报复已经开始。俄罗斯近期以沙门氏菌污染为由宣布禁止进口美国产鸡肉,并以进口程序和检疫问题为由中止进口波兰产水果及蔬菜。此外,还有观点认为可能以进口程序不严为由对加拿大产猪肉下达进口禁令。进驻俄罗斯的快餐连锁也成为目标。俄罗斯动植物检疫局称麦当劳所用奶酪有使用抗生素的嫌疑,已着手调查。预计此类措施可能扩大至汉堡王、肯德基等。据悉麦当劳的供货企业中包括德国和捷克企业。路透社指出,"去年俄罗斯进口美国农产品及食品金额为13亿美元,相当于美国对俄出口总额的11%","这是一种以较小代价应对西方制裁的方式"。

与此同时,俄罗斯还通过与伊朗签订规模达200亿美元的能源合作协议等举措,努力缓解西方制裁带来的冲击。俄罗斯能源部发表声明称,"已与伊朗签署未来5年石油及天然气产业合作、电站建设等规模达200亿美元的经济合作谅解备忘录"。同样受到西方制裁的两国间合作若最终落定,预计将产生不小的"双赢"效果。

另一方面,据悉部署在乌克兰边境地区的俄军也有所增加。北大西洋公约组织(NATO)高层官员表示,上周该地区俄军兵力增加8000人,总数增至2万人。这些部队部署在距乌克兰边境仅50公里处,其中还包括特种部队"斯佩茨纳兹"兵力。据称还捕捉到在距乌克兰边境约800公里处进行军事演习的场面。《金融时报》(FT)报道称,"虽远少于4月的4万人,但短期内部署兵力数量骤增,加之近期乌克兰政府军对分离主义民兵的镇压日趋强力,引发了对直接侵犯乌克兰领土的担忧"。

阅读韩文原文