2014-08-06

中国对2名韩国籍毒犯执行死刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在中国大量走私、贩卖毒品而被判处死刑的2名韩国人,已于6日被执行死刑。

在中国被判死刑的韩国籍囚犯实际被执行死刑,是2004年以来10年间的首例。

据外交部消息,中国吉林省白山市中级人民法院当天对因从朝鲜经中国向韩国犯罪组织走私、贩卖毒品而被判处死刑的韩国人金某(53岁)和白某(45岁)执行了刑罚。

法院认定,金某在2010至2011年间先后14次从朝鲜向中国走私冰毒14.8公斤,并将其中12.3公斤卖给白某。经调查,白某又将其多次卖给韩国国内的犯罪组织。

二人于2011年4月在吉林省被逮捕,次年12月在中级人民法院的一审中被判处死刑。作为二审的吉林省高级人民法院于去年9月维持该判决,今年3月最高人民法院通过死刑复核程序最终核准了刑罚。

据悉,中国法院在执行前于上月28日事先向驻沈阳韩国总领事馆通报了二人的死刑执行日期。

据悉,韩国政府在二人被判死刑后通过多种渠道多次要求“尊重中国司法当局的决定,但希望从人道主义层面免于执行死刑”,而中国方面则表示“理解韩方立场,但毒品犯罪对本国人和外国人均按同一标准处罚,不可能对某一特定国家不予执行”。

/数字媒体部

阅读韩文原文