2014-08-06

服用阿司匹林至少5年可大幅降低“癌症”风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,每天服用一片阿司匹林并持续至少5年以上,可以大幅降低癌症发病率和死亡风险。

据《卫报》网络版等6日报道,英国伦敦玛丽女王大学研究团队综合分析有关阿司匹林效用的各类研究和临床试验后确认,长期服用阿司匹林约10年,癌症发病率最多可降低35%,死亡率最多可降低50%。

该校癌症预防中心的杰克·库齐克教授强调,从此次研究结果看,50至65岁年龄段有必要服用75至100毫克剂量的阿司匹林至少5年到10年。

不过库齐克教授补充说,服用阿司匹林不足3年时完全没有防癌效果,至少要过5年癌症风险才会降低。

《卫报》评价称,此前美国等地已有个别研究和临床试验结果显示阿司匹林有助于预防乳腺癌、胰腺癌、卵巢癌等并提高生存率,但此次研究最为综合。

研究结果显示,每天服用一片阿司匹林持续10年的人,大肠癌发病率下降约35%,死亡率下降40%。

此外,食道癌和胃癌发病率降低30%,死亡风险下降35%至50%。

对此,英国癌症研究所指出,若要长期服用阿司匹林,必须与医生商议。

该研究所的朱莉·夏普博士表示:“阿司匹林在预防特定癌症方面有效,但需要与出血、胃溃疡、心脏病发作等服用阿司匹林带来的副作用取得平衡。”

库齐克教授解释说,阿司匹林不是万能药,在改善与吸烟、过量饮酒、超重等相关生活习惯的同时长期服用,才能看到效果。

该研究结果刊载于最新一期《肿瘤学年鉴》(Annals of Oncology)。

/数字媒体部

阅读韩文原文