2014-08-05

[社论]营造健康生育环境是国家责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健社会研究院关于低体重儿和早产儿(未熟儿)急增的分析令人震惊。妊娠期不足37周(正常为40周)的早产儿出生率从2000年的3.79%升至2012年的6.28%,增加了65.6%。体重不足2.5公斤的低体重儿出生率同期从3.80%升至5.34%,增加了40.4%。

在出生率本已低迷、生产可能人口减少迫在眉睫之际,若连新生儿也不健康,韩国社会难以期许未来。不健康的婴儿在经济上势必立刻构成负担。早产儿和低体重儿的先天性异常发病率比正常儿高出3.7~4倍。家庭、社会与国家须承担的医疗费、健康保险费和福利支出也必然增加。

最令人担忧的是低体重儿、早产儿急增的原因。据称并非此前笼统推测的35岁以上高龄产妇增加所致,而是各年龄层孕妇的健康状况全面恶化,这令人忧虑。在收入水平提高、医疗技术发达的情况下不健康产妇仍增加,原因被归为三点:过度减肥、结核以及青少年期运动不足。

比韩国更早经历这类问题的美国和欧洲,正把保健政策的力量集中于孕前健康管理。美国鼓励计划妊娠,如从怀孕前三个月开始服用各种营养剂;欧洲各国则对十几岁、二十几岁女性实施集中的妊娠及生育教育。

韩国也有必要将目前聚焦于高龄孕产妇和产后产妇的母子保健政策对象扩大到所有女性,并大胆引入“孕前健康支援政策”。产妇的健康虽属个人之事,但国家有义务积极引导和教育。婴儿是国家的未来。营造健康的生育环境,是与提高出生率同等重要的国家责任。

阅读韩文原文