2014-08-05

[视角] IT的质变与重置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

心里沉重。这是从7月初接到关于"信息技术(IT)引发的产业革命"的采访指示之后开始的。原因在于,对于"为什么现在又突然要谈这个话题"和"这不是老生常谈吗"的疑问,找不到确切的答案。专家们虽然也说"这是及时且好的主题",但那种隔膜感依然存在。

上月19日飞往美国硅谷。带着"IT引发的产业革命"这一话题,在4天里奔波往来。从Synaptics的里克·伯格曼会长、凯文·巴伯副社长开始,先后会见了KTB Ventures代表李浩灿、谷歌的工程师李东辉和人力资源业务合伙人黄圣贤。与SK Planet常务郑基铉共进早餐,与Facebook工程师共进午餐,还试乘了特斯拉。还与曾在全球游戏企业Zynga工作的诸葛韩代表、由斯坦福大学电气电子工程系博士们创业成立的Stratio的李制衡代表、受到苹果和谷歌青睐的天才工程师朴成派等多人进行了交谈。还走访了韩国电子通信研究院(ETRI)研发(R&D)中心、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)和信息通信产业振兴院(NIPA)的硅谷中心、SK电讯美洲公司等。

在那里见到的人,国籍、年龄、想法和目标各不相同。但有共同点:对自己所做之事的热情、认为机会已经到来的自信,以及坦然面对可能失败的从容。

而在其中,记者看到了一直困扰自己的问题的答案。那就是"IT的量变到质变"和"重置"。

量变质变规律是指在量的积累之后产生质的变化。要把水变成水蒸气需要大量能量。水在达到100度之前不会沸腾,但一到100度的瞬间就作为水蒸气重新诞生。

IT也是一样。1969年互联网前身阿帕网诞生后,经历了长时间的大量发展和变化,量的积累不断持续。在硅谷见到的人们说:"Uber和Airbnb扩散到全世界并成为话题的当下,正是量与质转换的交叉点。"手机70亿台、互联网用户30亿人、社交网络服务(SNS)用户20亿人,至此终于跨过了临界值。

水和水蒸气完全不同。IT也一样。通过质的变化,市场以移动端的形式被重新"重置"。线下服务才刚刚开始向移动端转移。新开启的移动服务市场对任何人都是机会。他们的自信正源于此。

当然,机会不在韩国,而在"全球"。互联网网站中韩语所占比重为0.4%,走向世界价值就会扩大250倍。这既是Uber和Airbnb分别获得20万亿韩元、10万亿韩元估值的原因,也是韩国企业必须走向世界的原因。

当看到被重新重置的世界的那一刻,该做的事、能做的事以及想做的事,突然多了起来。

阅读韩文原文