2014-08-05

[居民登录号码7日起禁止收集] 医院:“同名者不止一两个……身份确认出错怎么办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自7日起全面实施的新个人信息保护法,原则上禁止收集和提供居民登记号码。违反者将被处以最高3000万韩元的罚款,即便是合法收集的居民登记号码,一旦非法泄露,也须缴纳最高5亿韩元的罚款性课征金。

首先,根据修订后的个人信息保护法,只有在个别法令中有明确规定的情况下才可收集居民登记号码。例如依据《金融实名交易及秘密保障相关法律》进行的金融交易、依据《劳动基准法》等进行的人事与薪酬管理、依据《电气通信事业法》等针对弱势群体的费用减免等,法律中有具体列明的情形即属于此类。在灾难等情况下,为受害者的生命、身体、财产利益而紧急需要时,也在有限范围内允许收集居民登记号码。

作为替代,政府提供My-PIN服务作为本人确认手段。这是基于政府的判断:1968年生成后被广泛用作身份确认手段的居民登记号码,目前尚无合适的替代方案。My-PIN是在线个人识别号码I-PIN的线下版本,为13位随机号码。安全行政部说明称,My-PIN可在社区居民中心等处申领,在怀疑泄露或暴露时可作废或变更,从而在减少居民登记号码使用的同时实现安全便捷的管理。

尽管政府发出上述禁止收集居民登记号码的禁令,违反者首次将被处以600万韩元、第二次1200万韩元、第三次2400万韩元的罚款。情节恶劣时,罚款最高可升至3000万韩元。政府的方针是,即便是合法收集,若因未安全管理而导致居民登记号码泄露,将处以最高5亿韩元的罚款性课征金。安全行政部相关人士表示:“将通过严格执法,更加重视个人信息保护。”

随着法律实施临近,主要企业都在忙于准备。其中,汽车、航空、炼油行业的大企业早在数年前就已停止收集居民登记号码,因此没有太大问题。

但与这些大企业不同,因业务性质需要处理居民登记号码的领域则颇为为难。目前最先传出担忧声的是医院方面。因为今后利用居民登记号码进行网络、电话预约将被根本性禁止,从诊疗预约起就告急。对此,医院方面提出不满,称整套网络预约系统都必须更换。

此外,医院方面还要求承认收集居民登记号码的例外,理由是诊疗预约时若不使用居民登记号码,可能因身份确认失误而危及患者安全。实际上,首尔大学医院同名患者多达10.3万人,若不能以各自不同的居民登记号码确认身份,有可能产生比个人信息保护更大的问题。一位医院相关人士也表示:“享受医疗救助的患者到三级医院就诊时须携带疗养给付委托书,若不能查询居民登记号码,就无法向低收入阶层患者告知这一事项”,“担心会出现患者不能及时就诊、或需以其他资格支付诊疗费等混乱。”

保险业界也只能在不可避免的情况下处理居民登记号码,但由于范围不明确而显得困惑。一位保险公司人士表示:“呼叫中心咨询、贷款招揽人登记、车险比价报价等相关业务不可避免要处理居民登记号码。事故出动、行使代位求偿权等理赔处理以及外部合作企业账户管理也需要。”

移动通信运营商方面的混乱也显而易见。移动运营商被指定为本人确认机构,可以收集居民登记号码,但用途被大幅限制为本人确认。因此,再也无法将其用于欠费者的信用信息查询或债权催收等业务。运营商方面称,欠缴费用回收率因此可能下降。业界人士还主张,变更、解约等业务同样不能使用居民登记号码,冒用他人名义、手机贷款诈骗、垃圾信息发送等有可能增加。此外,中小企业和小微经营场所在缺乏准备的情况下迎来制度变化,预计将造成较大混乱。

政府考虑到小微经营者和民众的不便,决定设置6个月的劝导期。在此期间,若因擅自收集、使用居民登记号码被查处,前两次将受到改进劝告或整改命令,但即便是首次被查处,如已造成泄露损害,或累计被查处3次以上,即便在劝导期内也须缴纳600万韩元罚款。

阅读韩文原文